1
00:00:13,473 --> 00:00:18,964
Ο δάσκαλος έρχεται σπίτι

2
00:00:19,252 --> 00:00:22,298
Ο καθηγητής Μπαζ!
Περίμενε με, σε παρακαλώ!

3
00:00:22,366 --> 00:00:25,183
Δεν ξέρω πώς να ευχαριστήσω
γιατί έχω σταματήσει.

4
00:00:25,213 --> 00:00:28,145
Καλό έκανες
και δεν ξέρω πώς να ευχαριστήσω.

5
00:00:28,188 --> 00:00:31,056
- Κάτι έκανα σωστά!
- Σας ευχαριστώ για όλα!

6
00:00:31,244 --> 00:00:33,615
Ευχαριστώ κύριε καθηγητά!

7
00:00:33,783 --> 00:00:36,524
Ήσουν μεγάλος άνθρωπος.
Τι όμορφα!

8
00:00:36,726 --> 00:00:39,483
Είσαι σαν πατέρας για μένα.
Μπαμπάς! Μπαμπάς!

9
00:00:42,864 --> 00:00:45,501
Φίλα εμένα και εσένα, μπαμπά!

10
00:00:46,076 --> 00:00:48,375
Κοίτα πόσο όμορφη είσαι!
Είσαι πολύ ωραίος!

11
00:00:49,296 --> 00:00:52,300
Κύριε σχολιαστή, αναμένεται να το κάνετε
Υπουργείο, η συνέντευξη Τύπου.

12
00:00:52,796 --> 00:00:55,560
Έλα μαζί μου!

13
00:00:55,927 --> 00:00:58,515
Γεια, μπαμπά!

14
00:00:59,438 --> 00:01:03,019
έφυγα! Τα παραδίδεις,
είναι σπουδαίος άνθρωπος.

15
00:01:03,781 --> 00:01:07,095
- Παρακαλώ!
- Γεια, μπαμπά!

16
00:01:53,638 --> 00:01:56,664
Οι πληροφορίες αν τελικά είναι καλή, Amedeo!
Βλέπω ότι η γυναίκα μου το αποφάσισε

17
00:01:56,699 --> 00:01:59,496
δεν μπορεί να νοικιάσει το διαμέρισμα.

18
00:01:59,642 --> 00:02:02,184
Όχι, η γυναίκα σου το αποφάσισε
μίσθωση διαμερίσματος.

19
00:02:02,257 --> 00:02:04,574
Τα λέμε!

20
00:02:04,782 --> 00:02:07,726
Γιατί είναι θυμωμένος μαζί μου;

21
00:02:37,977 --> 00:02:40,865
- ... ποτέ!
- Είναι περιττό να είναι παιδιά!

22
00:02:41,224 --> 00:02:44,718
Έχετε ήδη κλινική και δεν έχετε
Ίσως χρειαστεί να μάθετε κάτι!

23
00:02:45,378 --> 00:02:48,172
Ξέρεις καλά ότι οι οικείες σου στιγμές
είναι τρομακτικοί.

24
00:02:48,468 --> 00:02:51,231
Είναι τόσο σύντομες
και άρρωστος...

25
00:02:51,370 --> 00:02:54,385
Νοίκιασα το διαμέρισμα για
αποφυγή απόγνωσης.

26
00:02:55,014 --> 00:02:57,543
- Και ποιον θα προσλάμβανες;
- Ένα του Μιλάνου.

27
00:02:57,699 --> 00:03:00,584
- Είναι πιανίστας.
- Ένας πιανίστας;

28
00:03:01,292 --> 00:03:04,329
Φτου φτου!

29
00:03:05,035 --> 00:03:08,470
Ξέρεις ποιο θα είναι το τιμητικό μου;
Τι θα κάνω μετά από μια νύχτα στη δουλειά;

30
00:03:08,599 --> 00:03:11,531
Πρωινή σερενάτα ακούω;

31
00:03:12,149 --> 00:03:15,713
Χειρότερα είμαι εγώ, ξόδεψα
μονή νύχτα, και διασκεδάζεις.

32
00:03:16,273 --> 00:03:19,740
Να θυμάστε ότι οι γιατροί έχουν αποστολή!

33
00:03:19,842 --> 00:03:22,624
Αυτό το κρεβάτι έχει γίνει
Πάρκο αναμνήσεις!

34
00:03:23,100 --> 00:03:25,565
- Γεια, μαμά!
- Γεια! Μιλώντας με τον πατέρα σου.

35
00:03:26,517 --> 00:03:29,395
άκουσα!
Ciao!

36
00:03:29,446 --> 00:03:32,312
Είναι πολύ ωραίο να μιλάμε
έτσι, παρουσία του!

37
00:03:32,473 --> 00:03:35,888
Εσύ όμως;
Δούλεψε ως θυρωρός όλα τα βράδια!

38
00:03:36,404 --> 00:03:39,332
Το θυμίζεις μερικές φορές αυτό
είναι άνθρωπος. Ciao!

39
00:03:58,547 --> 00:04:01,378
- Καλημέρα!
- Με καλεί! Μην κάθεστε με προσοχή!

40
00:04:01,474 --> 00:04:04,330
- Το γραφείο είναι εκατό πόδια! Ciao!
- Τσάο!

41
00:04:04,693 --> 00:04:07,525
Πριν και Μάρτιο!
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

42
00:04:08,009 --> 00:04:10,556
Στο dreap ... Εγγραφείτε!

43
00:04:17,873 --> 00:04:20,449
- Αγαπητή Ελβίρα!
- Καλημέρα, συνταγματάρχη!

44
00:04:20,463 --> 00:04:23,009
Ακόμα δεν έχει τελειώσει η παρέλαση
2 Ιουνίου;

45
00:04:24,120 --> 00:04:26,962
- Αμεντέο!
- Ορντονάι, συνταγματάρχη!

46
00:04:27,514 --> 00:04:30,427
Μην ξεχνάτε, χθες δεν αφόδευσε!

47
00:04:30,794 --> 00:04:33,613
Μείνε ακίνητος! Σήμερα η αγελάδα έφαγε το σαλάμι.
Μόλις βγουν, κάνουν κακά.

48
00:04:33,993 --> 00:04:36,689
Μην ξεχνάτε!
Αφόδευση!

49
00:04:37,518 --> 00:04:40,225
Γαμήσου!

50
00:04:41,013 --> 00:04:42,987
Αντί να βγείτε από εδώ με αυτά τα ζώα
δεν μπορούσατε να βγείτε από τον κήπο;

51
00:04:43,722 --> 00:04:47,024
Και εσείς που μαλώνετε
σήμερα το πρωί; Συνταγματάρχης;

52
00:04:47,336 --> 00:04:50,205
Πάμε!
Πρέπει να γίνει...

53
00:04:51,891 --> 00:04:55,515
δεν καταλαβαινω! Δεν μπορούσες
Σκωτία γαμάς αυτή τη βόλτα;

54
00:04:56,028 --> 00:04:58,991
Αλλά δεν είμαι τερματοφύλακας,
Είμαι «Playboy»!

55
00:04:59,009 --> 00:05:01,136
Είσαι "κακό παιχνίδι"!

56
00:05:07,085 --> 00:05:09,759
Περιμένετε!
Δεν καταλαβαίνω!

57
00:05:10,468 --> 00:05:13,426
Ο διακόπτης σου, γίνε η σκύλα!

58
00:05:15,709 --> 00:05:18,324
Πιο γρήγορα!
Τι είσαι, θα σε πάρει ο ύπνος;

59
00:05:20,348 --> 00:05:22,400
Άλλαξε κατεύθυνση!

60
00:05:56,677 --> 00:05:59,349
Ξεκίνησε!

61
00:06:01,821 --> 00:06:04,456
Βρωμερός!
Πιάσε την μπάλα!

62
00:06:05,653 --> 00:06:08,436
Twat!

63
00:06:09,836 --> 00:06:13,139
Τι κάνεις!

64
00:06:13,933 --> 00:06:17,453
- Μπερδεύεις το στυλ με και το utul!
- Λέγοντας, κοίτα αυτό και UT!

65
00:06:33,635 --> 00:06:37,008
Τι καλα ειναι......

66
00:07:11,205 --> 00:07:13,927
Γεια σας!
Σπίτι Marinotti στενάζει!

67
00:07:14,479 --> 00:07:16,294
- Ποιος είναι;
- Είμαι η αγάπη μου, Λουίζ!

68
00:07:16,930 --> 00:07:19,289
Γιατί το τηλέφωνό μου είναι εδώ;

69
00:07:19,577 --> 00:07:22,343
Τηλεφώνησα στο γραφείο τρεις φορές
και δεν ήσουν. Ανησυχούσα!

70
00:07:22,879 --> 00:07:25,631
- Πώς νιώθεις;
- Υπέροχο!

71
00:07:25,880 --> 00:07:28,660
- Ποιος είναι;
- Ο βουλευτής! Προσωπικά!

72
00:07:29,145 --> 00:07:31,774
Ποιος είναι εκεί εκτός από σένα;
Η μητέρα σου;

73
00:07:31,968 --> 00:07:34,635
-Τι μαμά;
- Μου είπες ότι μένεις με τη μητέρα σου.

74
00:07:35,219 --> 00:07:37,924
- Ναι, έτσι είναι!
- Πώς είναι;

75
00:07:38,618 --> 00:07:41,414
- ΠΟΥ;
- Η μητέρα σου έπαθε εγκεφαλικό;

76
00:07:42,416 --> 00:07:46,071
Τώρα είναι σταθερό,
να κινηθεί προς τα κάτω και προς τα πάνω.

77
00:07:46,806 --> 00:07:49,822
- Πες γεια!
- Ναι, θα στείλω.

78
00:07:50,597 --> 00:07:53,135
-Αντιμάνα γεια.
- Ποιος ξέρει;

79
00:07:53,457 --> 00:07:56,188
Η μητέρα μου είναι πάντα μητέρα.

80
00:07:57,201 --> 00:08:00,025
- Τώρα;
- Όχι!

81
00:08:00,267 --> 00:08:03,600
Αργότερα!
Καλέστε με στο γραφείο, παρακαλώ!

82
00:08:51,016 --> 00:08:53,651
- Προχωράμε προς το μπλοκ μας!
- Έχω μια ιδέα!

83
00:08:54,475 --> 00:08:57,231
Που πας;

84
00:09:09,037 --> 00:09:11,911
Είναι θυρωρός εδώ;

85
00:09:12,390 --> 00:09:15,167
Είμαι κατώτερος τερματοφύλακας.

86
00:09:15,743 --> 00:09:18,590
- Υπήρχε ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση;
- Υπήρχε. Εάν δεν έχετε ήδη προσλάβει.

87
00:09:18,692 --> 00:09:21,762
Προσπαθούμε ιδιοκτήτη!

88
00:09:22,431 --> 00:09:25,310
Έλα!
Πάμε!

89
00:09:25,951 --> 00:09:28,856
Αγαπητέ μου, αυτό είναι καλύτερο
το συνοδεύει. Είναι το σπίτι μου.

90
00:09:29,534 --> 00:09:32,282
- Δώσε μου τις αποσκευές!
- Ευχαριστώ!

91
00:09:33,091 --> 00:09:36,007
- Σήκωσέ τους!
- Κράτα, πρέπει να ιδρώσεις.

92
00:09:36,954 --> 00:09:39,601
Ερχομαι!

93
00:09:40,897 --> 00:09:43,779
Εδώ πέρα!

94
00:09:46,980 --> 00:09:49,883
- Και εγώ;
-Κατέβα τις σκάλες. Πρέπει να είναι αδύναμος!

95
00:09:54,491 --> 00:09:57,244
Πάμε!

96
00:10:01,076 --> 00:10:03,576
Παρακαλώ!

97
00:10:16,236 --> 00:10:18,812
Γειά σου!

98
00:10:22,464 --> 00:10:25,981
Τζίνα, Τερέζα!
Στην πόρτα!

99
00:10:28,805 --> 00:10:32,243
Πόρτες καταραμένες!

100
00:10:33,538 --> 00:10:36,815
Είναι σαν να πέθαναν όλοι,
δεν υπάρχει!

101
00:10:37,889 --> 00:10:39,817
Δεν μπορώ να κοιμηθώ!
Ποιος είναι;

102
00:10:40,455 --> 00:10:43,327
Άνοιξε, μπαμπά! Είναι μια κυρία
το διαμέρισμα.

103
00:10:43,676 --> 00:10:46,670
Όχι πια! Ήδη
προσλάβει καθηγητή πιάνου.

104
00:10:47,412 --> 00:10:49,601
Είμαι ο Λουίζ Ντομινίσις!

105
00:10:57,245 --> 00:10:59,988
Είμαι ξύπνιος ή ονειρεύομαι;

106
00:10:59,999 --> 00:11:02,867
Την ώρα που είναι έτοιμα!

107
00:11:22,448 --> 00:11:25,997
- Εδώ είμαι! Είμαι έτοιμος! Ήμουν γρήγορος;
- Δεν θα μπορούσα να είμαι καλύτερος.

108
00:11:27,059 --> 00:11:31,729
Σας ευχαριστώ! είναι φιλικά!
Αυτή είναι η δουλειά μου!

109
00:11:35,704 --> 00:11:38,771
- Είστε δημοσιογράφος;
- Όχι χειρουργείο!

110
00:11:39,638 --> 00:11:42,581
Έλα να σου δείξω αυτό….
Διαμέρισμα!

111
00:11:43,890 --> 00:11:46,877
Είμαστε στον ίδιο όροφο.

112
00:11:48,499 --> 00:11:51,761
Συγγνώμη για τυχόν μπερδέματα!

113
00:11:55,078 --> 00:11:57,921
Είναι μικρό αλλά έχει όλες τις ανέσεις.

114
00:11:58,719 --> 00:12:01,504
- Είναι πολύ ωραία εδώ!
- Ευχαριστώ!

115
00:12:02,327 --> 00:12:04,956
Το λατρεύω! Και η κουζίνα είναι ωραία,
Το λατρεύω!

116
00:12:05,721 --> 00:12:08,360
Χαίρομαι που σου αρέσει!

117
00:12:10,291 --> 00:12:13,144
- Υπάρχει; Αίθριο;
- Ναι.

118
00:12:13,899 --> 00:12:17,079
- Φαίνεται;
- Φυσικά, άνοιξα...

119
00:12:18,556 --> 00:12:21,094
Τι όμορφη βεράντα!
Καλό φως!

120
00:12:21,118 --> 00:12:23,995
- Τι σκηνικό και ωραίο!
-Εγώ ξέρω!

121
00:12:24,053 --> 00:12:26,895
Πάντα ήθελα ένα σπίτι
με βεράντα.

122
00:12:27,738 --> 00:12:30,582
20.000, 20.000.

123
00:12:31,899 --> 00:12:35,020
- Τι θα μπορούσε να είναι;
- Πώς να μάθετε;

124
00:12:36,060 --> 00:12:39,066
- Έτορε και Ντιμίλιο!
- Και το είδα αυτό!

125
00:12:40,168 --> 00:12:42,891
20 000 τη φορά!

126
00:12:43,601 --> 00:12:46,735
Βλέπεις;
Και οι εκπτώσεις είναι ... 15.000.

127
00:12:47,531 --> 00:12:50,299
Είναι όμορφη η γκαρνταρόμπα που. Ξέρεις τι
σημαντικό για μια γυναίκα.

128
00:12:51,221 --> 00:12:54,067
Η γυναίκα μου μίλα για αυτό.
Δεν έχω πιάνο!?...

129
00:12:55,506 --> 00:12:58,351
Πες στον A I would like mar�ian�!

130
00:12:59,169 --> 00:13:01,819
Η δουλειά μου είναι σαν όλες τις άλλες.

131
00:13:02,638 --> 00:13:05,270
- Στο Μιλάνο είχαμε πολλούς μαθητές.
- Αλήθεια;

132
00:13:05,978 --> 00:13:08,708
Ακόμα και 12,13 την ημέρα!

133
00:13:09,444 --> 00:13:12,100
Και σας διαβεβαιώνω ότι θα υπάρξει σύντομα
και πείτε στον α. .. «Πελάτης»!

134
00:13:12,910 --> 00:13:15,562
- Το τηλέφωνο λειτουργεί;
- Φυσικά!

135
00:13:16,210 --> 00:13:19,476
Για να το εγκαταστήσετε,
Έχετε μια ζωή.

136
00:13:20,291 --> 00:13:23,082
Το ένα είναι κοντά στο κρεβάτι
και το άλλο στην κουζίνα.

137
00:13:23,732 --> 00:13:26,590
Εάν ο σκύλος ενοχλεί Αυτό θα
επιστρέψτε τον ζωολογικό κήπο.

138
00:13:28,589 --> 00:13:31,187
Αφήστε τον!
Μου αρέσουν τα ζώα.

139
00:13:32,000 --> 00:13:34,978
- Νιώθω πιο προστατευμένος.
- Καλύτερα!

140
00:13:35,617 --> 00:13:38,521
Για να είμαι ειλικρινής,
Δεν ήθελα άλλο.

141
00:13:39,136 --> 00:13:41,759
Είναι πολύ ωραία εδώ
και πολύ άνετα.

142
00:13:42,846 --> 00:13:46,131
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά
για μένα.

143
00:13:46,863 --> 00:13:49,844
Χαίρομαι που σου αρέσει.
Είναι τιμή μου που γνωρίζω εδώ.

144
00:13:50,831 --> 00:13:53,262
Τώρα πρέπει να φύγεις μόνος.

145
00:13:54,008 --> 00:13:56,637
- Αγόρια!
- Τι;

146
00:13:57,399 --> 00:14:00,236
- Αντίο!
- Αντίο! Σε συνοδεύει!

147
00:14:03,763 --> 00:14:06,524
- Τα λέμε σύντομα!
- Αντίο!

148
00:14:07,322 --> 00:14:09,847
Le Bye!

149
00:14:30,717 --> 00:14:33,381
Ναί!
Ο σύμβουλος Μαρινότι στενάζει!

150
00:14:33,541 --> 00:14:35,857
- Είμαι εγώ! Λουίζ!
-Μια στιγμή!

151
00:14:35,934 --> 00:14:38,279
Εδώ!

152
00:14:39,089 --> 00:14:42,079
Οι υπόλοιποι θα υπογράψουν αργότερα.
Πάω! Πάω!

153
00:14:43,667 --> 00:14:46,806
- Τι είναι αυτός ο ήχος;
- Λέτε ότι δεν φαινόταν ευτυχισμένος.

154
00:14:48,494 --> 00:14:51,925
Είμαι λίγο ενοχλημένος με το τι
συνέβη σήμερα το πρωί.

155
00:14:53,330 --> 00:14:56,403
με μπήκες μέσα….

156
00:14:57,086 --> 00:15:00,045
... κατά τη διάρκεια μιας διαβούλευσης! Μαμά!
- Με συγχωρείτε! δεν το ήξερα.

157
00:15:00,138 --> 00:15:03,070
Πέρασε.
Τι κάνετε;

158
00:15:03,308 --> 00:15:06,177
Πώς πάνε τα πράγματα στο Μιλάνο;

159
00:15:06,294 --> 00:15:09,228
- Είναι στον Λουκά!
- Θεέ μου!

160
00:15:10,018 --> 00:15:12,695
Στον Λουκά; Τι κάνεις εδώ στο Λουκ;
Είστε σε μεταβατικό στάδιο;

161
00:15:13,414 --> 00:15:16,243
Κανένα πέρασμα, μωρό μου!
Ήρθα να ζήσω εδώ!

162
00:15:16,810 --> 00:15:19,275
Ζεις;
Και πώς θα τα πάτε;

163
00:15:19,306 --> 00:15:21,619
Ακριβώς όπως έκανα πάντα.

164
00:15:22,533 --> 00:15:25,916
Στην αρχή θα είναι λιγότερο δύσκολο.
Μέχρι να το κάνω γνωστό.

165
00:15:26,535 --> 00:15:29,006
Ασκούμαι όπως στο Μιλάνο.
Κάτσε ήσυχος.

166
00:15:29,838 --> 00:15:32,690
- Όχι, σε ενδιαφέρω.
- Λέω για αυτό.

167
00:15:33,120 --> 00:15:35,824
Πήγαινε... Πήγαινε... Θεέ μου!

168
00:15:35,855 --> 00:15:38,798
- Τι ξενοδοχείο είναι;
- Έχω το διαμέρισμά μου. Είναι ωραίο!

169
00:15:39,336 --> 00:15:42,234
Διαθέτει όμορφη βεράντα
και ένα υπέροχο κρεβάτι.

170
00:15:43,063 --> 00:15:46,718
Κρεβάτι .... Δεν ξέρω τι να πω!
Δεν ξέρω τι να πω!

171
00:15:47,540 --> 00:15:49,633
Ακόμα κι αν ξέρω,
και δεν λες!

172
00:15:50,271 --> 00:15:53,095
Τι σου συμβαίνει, αγαπητέ μου;
Φαίνεσαι τρομοκρατημένος!

173
00:15:53,584 --> 00:15:56,935
Τι τρόμος;
Είμαι ενθουσιασμένος γιατί σε αγαπώ.

174
00:15:58,178 --> 00:16:00,770
Ταρακουνούνται λοιπόν,
γιατί σε αγαπώ.

175
00:16:01,441 --> 00:16:04,161
- Πού συναντιόμαστε;
- Το ξέρω!

176
00:16:05,037 --> 00:16:07,622
- Κοντά στην εκκλησία; Λοιπόν, πάρτε ένα ταξί.
- Ναι, ναι!

177
00:16:08,416 --> 00:16:11,226
- Φυσικά! Γνωρίστε τη μηχανή σας. Ciao!
- Τσάο!

178
00:16:12,106 --> 00:16:15,139
Αυτό είναι χειρότερο
από το τηλέφωνο 113!

179
00:16:17,112 --> 00:16:20,401
Είναι δυνατόν να χειριστεί το πρωί
μέχρι το βράδυ του γιου σου;

180
00:16:21,168 --> 00:16:24,051
- Πάει ο καιρός!
- Όπως εσύ.

181
00:16:24,142 --> 00:16:26,780
- Φτου….
- Γεια σου! Φάω;

182
00:16:26,855 --> 00:16:29,903
Γειά σου!
Καλώς ήρθες γιατρέ!

183
00:16:30,046 --> 00:16:32,818
Μόλις τελείωσε έτοιμο
μεσημεριανό για εσάς!

184
00:16:33,700 --> 00:16:36,483
Πόσες φορές να πω ότι δεν θέλω το δικό σου
Περιμένω ότι πρέπει να φάτε;

185
00:16:36,532 --> 00:16:37,932
Πού ήσουν πριν;

186
00:16:38,611 --> 00:16:40,911
Το οδήγησα στο νέο ενοικιαζόμενο φύλλο
Καθηγητής.

187
00:16:41,697 --> 00:16:44,459
Φάτε αυγά και ορουλούι το!
Σε κάνει πιο δυνατό.

188
00:16:44,621 --> 00:16:47,331
- Ευχαριστώ, μαμά!
- Δώσε μου ένα αυγό σε μένα και στην πόλη!

189
00:16:47,654 --> 00:16:49,441
- Κάτσε!
- Ναι, ναι!

190
00:16:49,781 --> 00:16:52,661
- Ιστορία και πάρε τα όλα!
- Το Α είναι νέο ενοίκιο και τεμάχια ...

191
00:16:52,783 --> 00:16:55,338
Και ποιος ξέρει;

192
00:16:55,453 --> 00:16:58,455
- Όλα, μπαμπά!
- Φτου! Σε μένα και να πιω;

193
00:16:58,681 --> 00:17:01,342
- Για αυτό!
- Τι;

194
00:17:08,669 --> 00:17:10,930
- Γεια σου!
- Ναι.

195
00:17:10,978 --> 00:17:13,530
- Μίλα με τον ηλίθιο γιο-μου;
- Ναι.

196
00:17:13,967 --> 00:17:16,662
Που σημαίνει, πίσσα, πίσσα, πίσσα;
Κάνεις μπάνιο μαζί μου;

197
00:17:16,664 --> 00:17:19,412
- Το νέο ενοικιαζόμενο φύλλο είναι τσούλα!
- Τι να κάνουμε;

198
00:17:19,584 --> 00:17:22,602
-Είσαι μορφωμένος ανόητος!
- Αφού έδωσες τα καλά σου νέα;

199
00:17:23,620 --> 00:17:26,024
Ποια είναι τα καλά νέα;

200
00:17:26,429 --> 00:17:29,187
Τίποτα!
Ήταν ένα στατιστικό το '85!

201
00:17:29,672 --> 00:17:32,301
Ήταν κάποτε!

202
00:17:32,415 --> 00:17:35,194
Δεν έχεις φάει πόρτα orului μητέρα;
Έλα, φάε το.

203
00:17:36,006 --> 00:17:38,553
Φάε το, πρέπει να γίνεις όμορφη
ότι ο μπαμπάς σου!

204
00:17:39,350 --> 00:17:41,820
Για να μην πω,
πάρε το πίσω!

205
00:17:42,672 --> 00:17:45,689
- Φάτε αυγό και ορουλούι! Τα καταφέρνεις υπέροχα!
- Είναι αηδιαστικό, να βγαίνεις στο κάτω μέρος!

206
00:17:45,737 --> 00:17:48,264
Αυτός και να μιλήσουμε;

207
00:17:48,689 --> 00:17:51,522
- Είσαι τρελός;
- Και να μην απαντάς στη μάνα σου!

208
00:17:51,618 --> 00:17:54,276
- Μην χτυπάς!
- Αυτός και εσύ μαθαίνεις να νου!

209
00:17:55,520 --> 00:17:58,238
Και εσείς, το σέβεται
ο πατέρας σου!

210
00:18:02,508 --> 00:18:05,027
Και σήμερα είχα αυγά!

211
00:18:18,512 --> 00:18:21,226
- Ορίστε!
- Ευχαριστώ!

212
00:18:28,513 --> 00:18:31,149
Που είναι;

213
00:18:37,037 --> 00:18:39,717
Λουίζ!
Είμαι εδώ!

214
00:18:41,577 --> 00:18:44,221
Γεια σου, porumbelule!

215
00:18:44,864 --> 00:18:47,319
Έλα!
Έλα εδώ γρήγορα!

216
00:18:47,379 --> 00:18:49,766
Τι κρύβεις στο αυτοκίνητο;

217
00:18:49,849 --> 00:18:52,457
Σώπα και έλα!
Κατέβα τώρα!

218
00:18:52,530 --> 00:18:55,061
- Είσαι ο πάγκος;
- Σκέφτεσαι αυτό το αστείο.

219
00:18:55,119 --> 00:18:57,753
Υποψήφιος δήμαρχος.
Καταλαβαίνω;

220
00:18:58,261 --> 00:19:00,666
- Κάνε έρωτα!
- Μείνε σιωπηλός!

221
00:19:00,728 --> 00:19:03,245
- Έχω διοικητικά καθήκοντα.
- Έλα!

222
00:19:03,945 --> 00:19:06,964
Η προεκλογική μου εκστρατεία
«Στην άμυνα ηθική… ii!

223
00:19:07,088 --> 00:19:09,749
- Κρατήστε αυτόν τον λογαριασμό.
- Όταν μου παρουσιάζεις μάνα!

224
00:19:09,893 --> 00:19:12,524
Είσαι τρελός; Ένα μικρό συναίσθημα
μπορεί να είναι θανατηφόρα.

225
00:19:12,742 --> 00:19:15,442
Ακόμα και χαρά.
Θα δούμε!

226
00:19:15,599 --> 00:19:17,598
Πόσο αγενής!

227
00:19:18,151 --> 00:19:20,735
Το Μιλάνο ήταν τόσο φλογερό!
Ίσως κάνω λάθος που ήρθα εδώ.

228
00:19:21,235 --> 00:19:23,853
Αυτός και ένα είναι!
Δεν καταφέρνεις τίποτα.

229
00:19:25,255 --> 00:19:28,148
Ησυχία!
Έρχεται κάποιος!

230
00:19:33,136 --> 00:19:35,791
Είναι μηχάνημα έλξης
και φύλακες!

231
00:19:40,451 --> 00:19:42,878
Κάτω!

232
00:19:42,940 --> 00:19:45,748
Είναι το μηχάνημα συμβούλων μας!
Είναι καλό; "

233
00:19:46,221 --> 00:19:48,929
Ρυμουλκώντας το!
Όλα είναι ίδια.

234
00:19:49,086 --> 00:19:51,903
Κάντε καλές ομιλίες και μετά...

235
00:20:01,337 --> 00:20:04,089
Νομίζω ότι αυτή ήταν η ιδέα
Αυτή η αγορά είναι μόνο για πεζούς;

236
00:20:13,869 --> 00:20:16,591
Βρίσκω λύση!

237
00:20:19,787 --> 00:20:22,362
Τώρα κάντε την εμφάνιση και τη χρήση!

238
00:20:22,410 --> 00:20:25,514
Πρέπει να πηδήξεις! Μη φοβάσαι,
Είμαι εδώ. Παρασκευή απόψε.

239
00:20:26,050 --> 00:20:28,738
- Είσαι έτοιμος; Αλμα!
- Καλώς ήρθες!

240
00:20:29,995 --> 00:20:32,128
Αλμα!

241
00:20:34,597 --> 00:20:37,260
- Θεέ μου! Τι κάνεις;
- Με συγχωρείτε!

242
00:20:37,288 --> 00:20:39,749
Παρακαλώ!
Ξυπνώ.

243
00:20:42,568 --> 00:20:46,014
Είναι η σειρά σου, Μαρινότι Φερδινάνδο!
Επιχείρηση, άλμα!

244
00:20:46,668 --> 00:20:49,036
πήδηξα......

245
00:20:56,921 --> 00:20:59,524
Τι με πληγώνει….

246
00:21:07,631 --> 00:21:10,114
Μαρινότι!
Είσαι εδώ;

247
00:21:10,251 --> 00:21:12,819
Είμαι κατάσκοπος!

248
00:21:23,417 --> 00:21:26,218
- Θα λειτουργήσει;
- Όχι αστείο.

249
00:21:26,335 --> 00:21:29,219
Η τρύπα αντιστοιχεί ακριβώς
μάτι τίγρης. Υπολογίσαμε τα πάντα.

250
00:21:32,014 --> 00:21:34,716
Γαμήσου!
Τι υπολογισμούς έχεις κάνει;

251
00:21:34,930 --> 00:21:37,706
- Νομίζω ότι έχω λάθος ένα εκατοστό.
- Προσπαθήστε να τρυπήσετε!

252
00:21:38,862 --> 00:21:41,649
Ο σωλήνας είναι επίπεδος.
Θα θέλατε να είμαι πιο γρήγορος;

253
00:21:41,892 --> 00:21:44,918
Μην πανικοβάλλεστε.
τον πήρα.

254
00:21:46,242 --> 00:21:48,678
Καθώς γλίστρησα!

255
00:21:49,991 --> 00:21:52,940
Πες τώρα…!
Τι;

256
00:21:53,734 --> 00:21:56,775
- Προχωράμε στο άλλο μάτι!
- Ελπίζω να μην φτάσεις στο σωλήνα αερίου!

257
00:21:57,473 --> 00:21:59,828
Ας ελπίσουμε!

258
00:22:09,905 --> 00:22:12,560
Γεια! Είναι νέος ενοικιαστής;

259
00:22:13,127 --> 00:22:15,833
- Και με ξύπνησε.
- Πώς;

260
00:22:16,026 --> 00:22:18,728
Πώς θέλεις να είσαι;
Σεβασμός!

261
00:22:19,415 --> 00:22:22,032
Πριν το δείπνο, πηγαίνετε σε αυτό.

262
00:22:22,690 --> 00:22:25,333
- Φεύγω από την κλινική. Έχουμε μια επείγουσα περίπτωση.
- Τσάο!

263
00:22:30,823 --> 00:22:33,348
- Καλημέρα, κύριε καθηγητά! Ταχυδρομείο!
- Αμεντέο!

264
00:22:33,449 --> 00:22:35,802
- Κλινική Plecai;
- Στη δουλειά!

265
00:22:35,869 --> 00:22:38,597
- Σήμερα, πολλές επεμβάσεις;
- Τρία σε ένα στομάχι και συκώτι.

266
00:22:38,869 --> 00:22:40,832
Καλή εφαρμογή!

267
00:22:41,381 --> 00:22:44,531
Σε σεβόμαστε περισσότερο!
Μακάρι να πρέπει να οδιχνί!

268
00:22:45,171 --> 00:22:47,834
Σας βοηθάμε κύριε καθηγητά.
Ενώνω!

269
00:22:48,310 --> 00:22:51,470
Μπορεί να πρέπει να μπρονζάι!

270
00:22:52,089 --> 00:22:54,666
Την τελευταία φορά που είδα...
Μόνο σέρβις και σπίτι!

271
00:22:54,720 --> 00:22:57,337
-Τι λες; Πίνεις;
- Είμαστε μεταξύ ανδρών.

272
00:22:57,635 --> 00:23:00,348
Είμαι ο τερματοφύλακας και είμαι σεμνός.

273
00:23:01,406 --> 00:23:04,287
Ξέρω ότι εδώ η περιοχή είναι γεμάτη.

274
00:23:05,107 --> 00:23:07,555
Προφανώς κύριε καθηγητά!

275
00:23:08,060 --> 00:23:10,421
Εδώ η περιοχή είναι γεμάτη ιερόδουλες.

276
00:23:11,192 --> 00:23:13,915
Χθες, γνώρισα οκτώ.

277
00:23:14,523 --> 00:23:17,267
Νομίζω ότι ο Λουκ είναι η μόνη περιοχή
που είναι γεμάτο ιερόδουλες.

278
00:23:18,030 --> 00:23:21,005
Ξέρεις ότι είναι τύχη;
Ότι ήταν 12.

279
00:23:21,766 --> 00:23:25,080
Φαίνεται περίεργο, αλλά έτσι είναι.

280
00:23:25,859 --> 00:23:29,027
- Θέλεις να με ξύσεις;
- Ας ελπίσουμε ότι δεν πρόκειται για επιδημία.

281
00:23:29,792 --> 00:23:32,293
Ωστόσο, όλες είναι ιερόδουλες.

282
00:23:33,105 --> 00:23:35,749
- Και πού πάνε;
- Σκαρφάλωσαν από σένα!

283
00:23:36,498 --> 00:23:39,224
- Σπίτι μου;
- Ενοικίαση και να είσαι και η ΕΦΑ τους. Δεν το κάνω;

284
00:23:40,303 --> 00:23:42,867
Κατάληξη!

285
00:23:42,908 --> 00:23:45,418
- Πρώτα ξύνεις και μετά θυμώνεις;
- Πώς επιτρέπετε;

286
00:23:46,424 --> 00:23:49,245
- Αν σου είπαν;
- «Οι άνθρωποι»! Φωνή του λαού!

287
00:23:52,410 --> 00:23:55,059
Για εσάς, αυτό το μπλοκ είναι πολυτέλεια.
Δεν υπάρχει κουτσομπολιό και εσύ!

288
00:23:55,771 --> 00:23:58,281
- Τελειώσαμε!
- Θα έρθω, κύριε καθηγητά!

289
00:23:58,587 --> 00:24:01,236
- Είμαι χαζός σαν κλήρωση!
- Καλύτερα κι από τάφο!

290
00:24:01,896 --> 00:24:04,427
- Πάνω από λαχείο που έβαλε πέτρα!
- Καλώς ήρθες!

291
00:24:05,235 --> 00:24:07,920
- Αντίο! Ξεχνώ!
- Όχι �ipa!

292
00:24:08,112 --> 00:24:10,713
- Αν όχι, πυροβολείς.
- Πόρτα!

293
00:24:10,981 --> 00:24:13,585
Απολύεσαι!
Χωρίς τερματοφύλακα!

294
00:24:14,004 --> 00:24:16,688
- Πόρτα!
- Απολύεσαι!

295
00:24:16,942 --> 00:24:19,545
Ήταν το χέρι μου δεν ήταν η πόρτα.

296
00:24:24,115 --> 00:24:27,053
- Τι να κάνουμε;
- Περίμενε! Νιώθω ότι πεθαίνω!

297
00:24:27,771 --> 00:24:30,417
Μπήκε στο ντους.

298
00:24:30,628 --> 00:24:33,189
- Είναι τρελό; Να κάνω ντους ντυμένος;
- Υπάρχει γυμνό.

299
00:24:34,026 --> 00:24:36,933
- Είναι άδειο, όλα άδεια!
- Ναι;

300
00:24:37,705 --> 00:24:40,453
- Όλα άδεια!
-Ωραίο....

301
00:24:40,683 --> 00:24:43,012
Τι είσαι, θέλω να δω!

302
00:24:44,055 --> 00:24:46,460
Κίνηση!

303
00:24:47,188 --> 00:24:50,315
Τι είναι το ωραίο κράνος ντους...

304
00:24:51,072 --> 00:24:54,162
- Νιώθω ότι...
- Τι ωραία παιδεία!

305
00:24:54,857 --> 00:24:57,911
- Πόδια, πόδια!
- Μια ώρα και φτάστε εκεί!

306
00:24:58,829 --> 00:25:01,749
Αυτό γίνεται χωρίς αποθήκευση.

307
00:25:02,370 --> 00:25:04,855
- Είναι η σειρά μου.
- Μπορεί να περιμένει!

308
00:25:05,521 --> 00:25:08,426
Κίνηση!

309
00:25:09,108 --> 00:25:13,198
Διάλεξε με, δεν πάω!

310
00:25:19,101 --> 00:25:21,954
Και αυτό φαίνεται στο ακουστικό!

311
00:25:31,502 --> 00:25:34,000
Νιώθω μπροστά σε ένα θαύμα!

312
00:25:35,294 --> 00:25:37,886
Κίνηση!
Αφήσαμε το μάτι εκεί!

313
00:25:38,715 --> 00:25:41,718
- Εντάξει, αλλά πιο εύκολο!
- Λοιπόν, κοίτα!

314
00:25:43,259 --> 00:25:46,377
Αυτό που θα ήθελα να είναι σαπούνι!
Δεν θα μπορούσα να γεννήσω ένα σαπούνι;

315
00:26:00,086 --> 00:26:02,365
- Πώμα!
- Μια φορά τον πήρα!

316
00:26:02,446 --> 00:26:05,075
- Πιο γρήγορα!
- Απέτυχα.

317
00:26:16,151 --> 00:26:18,744
Αυτή είναι μια ψυχολογική στιγμή,
ευνοϊκή. επιτίθεμαι!

318
00:26:18,841 --> 00:26:20,833
- Τι θέλεις να κάνεις;
- Το κάνω!

319
00:26:21,630 --> 00:26:24,168
Αυτό είναι πραγματικά τρελό!

320
00:26:25,579 --> 00:26:28,549
Αυτό, είναι πραγματικά καλό!

321
00:26:31,479 --> 00:26:34,182
Επιστρέψτε αμέσως!

322
00:26:44,607 --> 00:26:47,357
- Ενόχληση;
- Μη μου λες τι θέλεις!

323
00:26:48,418 --> 00:26:52,014
Πώς να το πω;

324
00:26:52,708 --> 00:26:55,682
Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω!

325
00:26:57,561 --> 00:27:00,993
Βλέπω ότι πολλοί από εσάς κάνατε και
Δεν θέλω να χάσω χρόνο.

326
00:27:01,717 --> 00:27:04,014
Όχι, λέω!

327
00:27:09,167 --> 00:27:10,983
- Τι;
- Ντελιβεντούλε, μπόρφα ουλέ!

328
00:27:11,588 --> 00:27:13,888
Πώς επιτρέπετε;

329
00:27:17,549 --> 00:27:20,049
- Ποιος είναι;
- Ποιος είναι;

330
00:27:20,382 --> 00:27:23,179
- Είμαι, το γατάκι σου!
- Πώς; Τα παπούτσια ή οι μπότες;

331
00:27:23,217 --> 00:27:25,572
λυπάσαι;

332
00:27:28,256 --> 00:27:30,860
Μπαίνω!

333
00:27:33,821 --> 00:27:36,900
Τα καταφέραμε!

334
00:27:37,726 --> 00:27:40,500
Κατάφερα να ανέβω για να με δει χωρίς
οποιοσδήποτε. Ούτε τερματοφύλακας.

335
00:27:40,582 --> 00:27:43,589
Νομίζω ότι υπερβάλλεις!
Σκεφτείτε τους πολίτες.

336
00:27:44,296 --> 00:27:47,083
Μπορείτε να σκεφτείτε αν η αγάπη μου,
αλλά δεν το κάνω!

337
00:27:47,787 --> 00:27:50,629
Αν πουν κάτι, πες τους
Είμαι ο αδερφός σου.

338
00:27:50,905 --> 00:27:54,053
- Καταλαβαίνω, είναι γελοίο!
- Το ξέρω! Έχετε λίγη υπομονή!

339
00:27:54,994 --> 00:27:57,615
Όλα έχουν τελειώσει.
Θα δεις!

340
00:27:58,305 --> 00:28:01,520
S και ακόμα θησαυρός!
Ακόμα δεν μου έδωσε ένα φιλί!

341
00:28:05,870 --> 00:28:09,007
Δεν ξέρω γιατί…! Είμαι σε αυτό το σπίτι
Δεν νιώθω μόνος.

342
00:28:09,898 --> 00:28:12,435
Νιώθω, παρκάρω παρατήρηση.

343
00:28:13,141 --> 00:28:16,147
Dulcea'a μου!

344
00:28:16,212 --> 00:28:19,830
Δώσε μου ένα φιλί!

345
00:28:20,404 --> 00:28:23,216
Σύντομα θα μου το δώσεις!
Ήθελα να δω;

346
00:28:23,824 --> 00:28:26,612
Όχι έτσι δεν θα μου αρέσει πολύ;

347
00:28:26,861 --> 00:28:29,016
Να σε δω εδώ!

348
00:28:29,740 --> 00:28:32,525
Αυτό είναι χρυσός!

349
00:28:35,714 --> 00:28:38,881
Τίγρη που με μπερδεύει!

350
00:28:39,765 --> 00:28:42,447
- Τα μάτια του σημερινού δήμαρχου.
- Δεν γίνεται!

351
00:28:42,805 --> 00:28:45,586
Ξέχνα αυτόν τον Τίγρη,
Σκέψου με!

352
00:28:46,875 --> 00:28:50,553
Ναι μωρό μου! Έλα!
Ελάτε στο κρεβάτι!

353
00:28:51,912 --> 00:28:55,266
- Τι κάνουν;
- Γδύσου και έλα στο κρεβάτι.

354
00:28:56,300 --> 00:28:58,801
- Έλα στο κρεβάτι μωρό μου!
- Ναι, εδώ είμαι!

355
00:28:58,970 --> 00:29:01,865
- Γαμήστε όλους σας, θα σπάσω ένα μηριαίο οστό!
- Ναι;

356
00:29:02,220 --> 00:29:04,923
- Έλα εδώ! Αφήστε με να βγω έξω!
- Ναι, ναι!

357
00:29:05,751 --> 00:29:08,895
Γρήγορα, παντελόνι! Βοήθησε εμένα και εσύ!
Ανοιχτές αξίες!

358
00:29:09,641 --> 00:29:12,429
Προσοχή, σπάω κουμπιά!

359
00:29:13,157 --> 00:29:16,078
Α και να, μεγαλώστε με!

360
00:29:17,254 --> 00:29:19,739
Ποιος θα είναι;

361
00:29:20,567 --> 00:29:23,300
- Σταμάτα να σκέφτεσαι, σήκωσε με!
- Ναι

362
00:29:25,283 --> 00:29:28,005
- Ποιος είναι;
- Είμαι η κυρία Μπαζ!

363
00:29:28,666 --> 00:29:32,060
Έφερα λίγο φαγητό.
Νόμιζα ότι κατάφερες να κανονίσεις.

364
00:29:33,512 --> 00:29:36,394
Ιδιοκτήτης σπιτιού!

365
00:29:37,167 --> 00:29:40,085
- Πρέπει να τρέξω! Παπούτσια!
- Ναι, πρέπει να τρέξεις!

366
00:29:45,460 --> 00:29:48,161
- Πουκάμισο!
- Τα παντελόνια είναι εκεί!

367
00:29:48,873 --> 00:29:51,617
- Ορίστε, έρχομαι!
- Παρε μπελάδες...

368
00:29:51,925 --> 00:29:54,689
Έβαλα τη ρόμπα έλα σύντομα!

369
00:29:55,448 --> 00:29:58,263
- Είμαι κολλημένος στην ντουλάπα!
- Όχι!

370
00:29:58,910 --> 00:30:01,715
- Όχι.
- Τι;

371
00:30:01,849 --> 00:30:04,794
- Πήγαινε στη βεράντα!
- Ναι, στη βεράντα!

372
00:30:05,651 --> 00:30:08,451
- Πιο γρήγορα! Αρπάξτε και πάρτε το!
- Λιγότερο τώρα.

373
00:30:12,659 --> 00:30:15,980
Έπεσε, εσύ!

374
00:30:18,550 --> 00:30:22,145
Έρχομαι, κυρία!

375
00:30:24,068 --> 00:30:27,018
Ελπίζω να μην ενοχλώ; "

376
00:30:27,018 --> 00:30:29,917
Φανταστείτε! Αποτυχία να αποκοιμηθεί
σε αυτό το σπίτι.

377
00:30:32,416 --> 00:30:36,350
Ο άντρας μου με πήρε τηλέφωνο νωρίτερα.
Επιστροφή αργότερα.

378
00:30:36,810 --> 00:30:38,830
Έχετε μια επείγουσα περίπτωση.

379
00:30:43,163 --> 00:30:46,818
Νομίζω ότι τα γατάκια είναι έξω!

380
00:30:47,404 --> 00:30:49,835
Η Kittens Sheet γνώριζε ότι ορισμένα ζώα είναι ... Ημερήσια διαμονή
στο κρεβάτι και διασκεδάστε το βράδυ.

381
00:30:50,456 --> 00:30:53,347
- Δείτε τι είναι!
- Όχι.

382
00:30:53,916 --> 00:30:57,362
Όχι κυρία! Στη βεράντα, όχι.
Αγαπώ πραγματικά, γιατί εγώ η παρέα μου.

383
00:30:57,851 --> 00:31:00,833
Λοιπόν, επιστρέψτε αργότερα
να πάρει τα πιάτα.

384
00:31:01,547 --> 00:31:04,318
Για να φας μέχρι τότε.
Έβαλα το πιάτο.

385
00:31:04,950 --> 00:31:07,769
Καθίστε ήσυχα, κα.
Καλησπέρα!

386
00:31:12,080 --> 00:31:13,748
Επιτέλους!

387
00:31:14,487 --> 00:31:17,258
- Φτου!
- Αυτό….

388
00:31:19,073 --> 00:31:21,728
- Ποιος είναι;
- Είμαι, Δρ Μπαζ!

389
00:31:24,842 --> 00:31:27,664
Δεν πάω για αυτό
να είσαι v�zu�i.

390
00:31:28,177 --> 00:31:30,989
Ξέρεις ότι απλά ήθελα
να πάω για ύπνο.

391
00:31:31,704 --> 00:31:34,560
Μόνος, μόνος!

392
00:31:34,647 --> 00:31:37,418
- Ποιος είσαι; Είμαι ελεύθερος!
- Θεέ μου!

393
00:31:38,662 --> 00:31:41,462
Αυτός και να πω;

394
00:31:41,870 --> 00:31:44,793
Τι επιθυμίες είναι τόσο αργά!

395
00:31:45,485 --> 00:31:48,443
Και είμαι εδώ.

396
00:31:48,833 --> 00:31:51,423
Το καταλαβαίνω μπαμπά;

397
00:31:51,432 --> 00:31:54,140
- Πήρα το δώρο σου! Σας αρέσει;
- Τι ωραία!

398
00:31:54,784 --> 00:31:57,930
Σήμερα δραπέτευσα αργότερα
και δεν μπορουσα...

399
00:32:00,517 --> 00:32:04,287
Δεν μπορεί είναι μεσάνυχτα.
Πρέπει να επιστρέψω σπίτι.

400
00:32:04,982 --> 00:32:07,453
- Αρκετά!
- Ένα κορίτσι σαν εσένα!

401
00:32:07,501 --> 00:32:10,414
Και ξέρεις τι να κάνεις...

402
00:32:17,823 --> 00:32:21,052
- Ποιος είναι;
- Κυρία Μπαζ!

403
00:32:23,154 --> 00:32:26,439
Πού να κρυφτείς; Είναι η γυναίκα μου!
Στην ντουλάπα!

404
00:32:27,018 --> 00:32:29,888
Όχι, όχι στην ντουλάπα!

405
00:32:30,557 --> 00:32:32,954
- Γεμίζω τη νύχτα εκεί.
- Πού να κρυφτείς;

406
00:32:33,802 --> 00:32:37,160
Κρεβάτι!

407
00:32:37,160 --> 00:32:39,727
Θεός!

408
00:32:41,251 --> 00:32:44,059
- Το κρεβάτι!
- Έξω!

409
00:32:51,242 --> 00:32:55,310
- Ο Τίγρης με τρομάζει, στη βεράντα!
- Όχι.

410
00:33:04,383 --> 00:33:07,427
Θεέ μου!
Πού πάω;

411
00:33:29,461 --> 00:33:31,501
Έχεις φως;

412
00:33:42,586 --> 00:33:45,698
Αντίο! Είναι μεγάλη χαρά
έχεις γείτονα.

413
00:33:46,355 --> 00:33:49,265
- Η απόλαυση είναι μόνο δική μου!
- Έκανα πολλούς χαρούμενους.

414
00:33:49,387 --> 00:33:52,114
Τα λέμε σύντομα!

415
00:34:00,228 --> 00:34:02,867
Μανιακός!

416
00:34:05,659 --> 00:34:08,054
Λοιπόν!

417
00:34:08,354 --> 00:34:11,299
- Είναι ο μαλάκας!
- Ξύπνα!

418
00:34:36,665 --> 00:34:39,447
- Τι;
- Ακαθάριστο! Ανόητος!

419
00:34:39,613 --> 00:34:42,439
Δαδί!

420
00:34:42,450 --> 00:34:45,075
-Τι κάνεις;
- Θα σε σκοτώσω!

421
00:34:46,344 --> 00:34:48,553
Απλά ήθελα να πω...

422
00:34:50,265 --> 00:34:53,345
... Καληνύχτα!

423
00:35:01,110 --> 00:35:03,699
Σταματά!
Εδώ είναι!

424
00:35:03,892 --> 00:35:06,347
Έχω δει, έφερε ένα πιάνο!

425
00:35:12,552 --> 00:35:15,365
- Θυρωρός!
- Σε επιφυλακή!

426
00:35:15,482 --> 00:35:17,922
- Μαντάμ ντε Ντομινίσις!
- Ήρθες στο πιάνο.

427
00:35:18,045 --> 00:35:20,659
- Μένει στον τελευταίο όροφο.
- Όλοι ζουν στον τελευταίο όροφο!

428
00:35:20,835 --> 00:35:23,343
Ακόμα κι αν κάποιος έμενε στον πρώτο όροφο.
Για λήψη!

429
00:35:23,424 --> 00:35:25,603
- Σιγά!
- Έλα εδώ, playboy!

430
00:35:25,663 --> 00:35:28,343
Τι, μπαμπά;

431
00:35:28,991 --> 00:35:31,848
Για μένα κάτι δεν είναι ξεκάθαρο.

432
00:35:32,389 --> 00:35:34,965
Αν όντως κάνουν δουλειά που
Όπως και να έχει, δεν πρέπει να παίζεις πιάνο.

433
00:35:35,018 --> 00:35:37,521
Θα πρέπει να παίξετε το φαγκότο
ή κλαρίνο!

434
00:35:37,535 --> 00:35:40,285
Το κάνει αυτό για
να κρυφτείς και να δουλέψεις.

435
00:35:40,375 --> 00:35:43,055
Σε αυτό σκέφτηκα ότι όχι. Θα συμβεί
μια φορά το χρόνο, αλλά αν είσαι έξυπνος.

436
00:35:43,069 --> 00:35:45,834
- Τα έμαθα όλα από τη μαμά!
- Τι έμαθες;

437
00:35:46,137 --> 00:35:50,638
Έμαθα τα πάντα από τη μητέρα του.
Αυτό το έμαθα από τον πατέρα μου.

438
00:35:52,281 --> 00:35:54,957
Μάζα, Ρομπέρτα! Περίμενε μπαμπά!
Έλα!

439
00:35:55,029 --> 00:35:57,829
Επιστρέψτε αμέσως!

440
00:35:58,544 --> 00:36:01,235
είπα ότι η χάρη και
πονάει λιγότερο;

441
00:36:01,772 --> 00:36:05,388
Καθ' όλη τη διάρκεια της λειτουργίας του Z. ..

442
00:36:09,763 --> 00:36:12,835
Υπάρχει μέγιστη ακρίβεια.

443
00:36:13,940 --> 00:36:16,770
Γιατί η ακρίβεια είναι
συνώνυμο της πειθαρχίας.

444
00:36:17,810 --> 00:36:20,086
Και πειθαρχία
η ακριβής ακρίβεια… το μυστικό!

445
00:36:20,556 --> 00:36:23,304
Μπράβο!
Βλέπω ότι ξέρεις!

446
00:36:23,407 --> 00:36:26,575
Αλλά πρέπει να αποδείξει
με γεγονότα!

447
00:36:28,053 --> 00:36:30,834
Πρέπει να έρθεις στην ώρα σου
για υποστήριξη.

448
00:36:31,082 --> 00:36:33,974
Ειδικά όταν έχουμε καλεσμένο!

449
00:36:34,108 --> 00:36:36,920
Αλλά είναι καλεσμένος!
είναι πάντα εδώ.

450
00:36:37,001 --> 00:36:40,196
Υπάρχει ένας καλεσμένος. Απολαμβάνει
εκτίμηση και αυτοπεποίθηση μου!

451
00:36:41,326 --> 00:36:44,135
Για να ικανοποιήσω τις παραγγελίες μου!

452
00:36:44,642 --> 00:36:47,357
- Τα σέβη μου!
- Μπράβο!

453
00:36:47,457 --> 00:36:50,014
Αυτός και το καλύτερο.

454
00:36:53,458 --> 00:36:56,325
Και τώρα, η θέση!
Πρέπει να προετοιμαστούμε για επίθεση.

455
00:36:57,482 --> 00:37:00,023
Επόμενο...!
Φάω!

456
00:37:00,117 --> 00:37:02,779
Ένα, δύο ....

457
00:37:05,052 --> 00:37:07,693
- Ευχαριστώ πολύ!
- Γεια σας κυρία!

458
00:37:07,693 --> 00:37:10,544
- Και σας ευχαριστούμε.
-Καλημέρα, κυρία!

459
00:37:25,723 --> 00:37:28,477
Ήσουν!

460
00:37:28,578 --> 00:37:31,328
- Μπορεί να ενοχλήσει!
- Μπορείτε να εισέλθετε, εάν το επιθυμείτε.

461
00:37:31,937 --> 00:37:34,676
- Ευχαριστώ!
- Σου αρέσει η μουσική;

462
00:37:34,821 --> 00:37:37,546
Ναί.
Περισσότερο!

463
00:37:38,536 --> 00:37:42,125
Εμείς ενοχλούμε γιατί θέλαμε
να μιλήσει.

464
00:37:42,876 --> 00:37:45,707
Πες, ακούς!

465
00:37:47,158 --> 00:37:50,560
-Ξέρεις......
- Και εγώ...

466
00:37:52,498 --> 00:37:55,252
Και εγώ... τίποτα!

467
00:37:55,815 --> 00:37:58,772
Νομίζω ξέχασα τι εννοώ.
Ωστόσο ήταν ηλίθιο.

468
00:37:59,329 --> 00:38:02,604
Συμβαίνει! Μερικές φορές μπορείς να ξεχάσεις
σημαντικά πράγματα.

469
00:38:02,717 --> 00:38:05,428
Το ξέρω, αλλά τώρα το θυμήθηκα!

470
00:38:05,466 --> 00:38:08,137
Λοιπόν, αφήστε το για την επόμενη φορά!

471
00:38:08,545 --> 00:38:11,218
- Με συγχωρείτε! Τηλέφωνο!
- Παρακαλώ!

472
00:38:13,863 --> 00:38:16,660
- Γεια σου!
- Γεια, γλυκιά μου!

473
00:38:16,754 --> 00:38:19,593
Σήμερα δεν μπορώ να έρθω. Πρέπει να φύγω
με τον δήμαρχο να ιδρύσει τον Μπερναντόνε.

474
00:38:19,602 --> 00:38:22,439
Να καμβάς.
Είναι πολύ σημαντικό.

475
00:38:23,039 --> 00:38:25,934
καταλαβαίνω. Δεν είναι δωρεάν.
Ως συνήθως.

476
00:38:27,243 --> 00:38:30,287
Και θες να το κάνω; Μείνε εδώ
το σπίτι και περιμένουμε άλλο τηλέφωνο

477
00:38:30,439 --> 00:38:34,434
πες μου ότι δεν μπορείς να έρθεις;
Καλωσόρισμα! Ciao!

478
00:38:35,179 --> 00:38:38,009
Ένας ηλίθιος!

479
00:38:39,283 --> 00:38:42,069
Μαρτσέλο, φεύγεις;

480
00:38:43,023 --> 00:38:45,842
Το είδα μιλώντας στο τηλέφωνο και
Σκέφτηκα καλύτερα να πάω.

481
00:38:47,210 --> 00:38:50,110
Απεναντίας!

482
00:38:50,412 --> 00:38:53,368
- Κάνεις μια βόλτα στην πόλη;
- Φυσικά!

483
00:38:53,500 --> 00:38:56,494
Για μια υγιή οικογένεια,
μια υγιής κοινωνία.

484
00:38:56,608 --> 00:38:59,388
- Πώς πιστεύεις;
- Είναι καλό!

485
00:38:59,485 --> 00:39:02,093
Δεν μου αρέσει η εικόνα.
Δεν φαίνεσαι υγιής!

486
00:39:02,256 --> 00:39:04,922
Τι εννοείς; Είμαι λίγο τρελός.
Μπορεί να αλλάξει την εικόνα.

487
00:39:04,922 --> 00:39:07,780
Είναι σαν τον συνταγματάρχη Marullo και
να μιλήσω μαζί σου!

488
00:39:07,830 --> 00:39:10,582
Και ήρθε αυτό!

489
00:39:11,091 --> 00:39:13,962
- Αγαπητή συμβουλή!
- Αγαπητέ συνταγματάρχη!

490
00:39:14,841 --> 00:39:17,663
Συγνώμη!
Κλέβουμε ένα λεπτό!

491
00:39:17,727 --> 00:39:20,169
Παρακαλώ!

492
00:39:21,236 --> 00:39:25,104
Θέλω να μιλήσω για την επίσκεψή σας
φοιτητές στους στρατώνες της Ημέρας της Δημοκρατίας.

493
00:39:25,269 --> 00:39:30,454
Σας ευχαριστώ! Εγώ προσωπικά
βρείτε απαραίτητο.

494
00:39:31,905 --> 00:39:35,066
Είναι ο μεταφορέας
συμπεριφορά ελπίδας!

495
00:39:35,909 --> 00:39:38,797
Σε μια στιγμή σκοταδισμού
το...

496
00:39:39,402 --> 00:39:43,689
.. νεανική ανάγκη στο �ndruma�i
Η αληθινή εκτίμηση των ηθικών αξιών..

497
00:39:44,445 --> 00:39:46,840
.. καυστήρες και ελπίδα για αναβίωση

498
00:39:47,429 --> 00:39:50,340
περιείχε τις λέξεις:
Πατρίδα και πειθαρχία.

499
00:39:50,633 --> 00:39:53,454
Είσαι καταπληκτική.

500
00:39:54,048 --> 00:39:56,910
Παρακαλώ!
Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο.

501
00:39:58,187 --> 00:40:01,671
Προσπαθώ πάντα να εκφράζομαι
ως συνοπτικός.

502
00:40:01,987 --> 00:40:04,944
Αλλά οι κόποι σας θα ανταμειφθούν!

503
00:40:05,225 --> 00:40:08,113
Κυρίως θα σας δούμε σύντομα!

504
00:40:08,402 --> 00:40:11,223
Το μόνο που λέω!

505
00:40:11,878 --> 00:40:15,647
Κερδίστε εκλογές πρέπει!

506
00:40:16,415 --> 00:40:19,179
Κυρία.....

507
00:40:19,422 --> 00:40:22,152
Η κυρία είναι μάρτυράς μου
ότι δεν ζητάω τίποτα.

508
00:40:22,844 --> 00:40:25,963
Θα είστε οι άνθρωποι.

509
00:40:26,083 --> 00:40:28,836
Τώρα νομίζω α
έξυπνοι άνθρωποι.

510
00:40:31,801 --> 00:40:34,838
Τι να πεις συνταγματάρχη,
για αυτή την παράσταση;

511
00:40:37,419 --> 00:40:40,314
Έλα!

512
00:40:41,112 --> 00:40:44,195
Φανταστείτε, όλα πλήρη αγορά
αυτά δείχνουν ε.

513
00:40:44,277 --> 00:40:47,352
Φαντάζεστε τι αποτέλεσμα θα είχε;

514
00:40:48,044 --> 00:40:50,769
- Φτου! Τι βόμβα!
- Ωραίο, αλλά για να μην το παρακάνω.

515
00:40:50,989 --> 00:40:53,813
Είσαι τρελός;
Είδες αυτό το κορίτσι;

516
00:40:53,872 --> 00:40:56,704
Χωρίς υπερβολές,
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

517
00:40:56,810 --> 00:40:59,716
Αυτός είναι ο νέος μου γείτονας!

518
00:40:59,858 --> 00:41:02,721
Είμαι σίγουρος, παραδέξου το!

519
00:41:02,987 --> 00:41:05,379
Πρόσφατα νοίκιασε ένα διαμέρισμα
στο μπλοκ μου.

520
00:41:06,021 --> 00:41:08,850
- Το βρίσκω ελκυστικό, συνταγματάρχη!
- Είναι μια όμορφη νεοσύλλεκτη!

521
00:41:08,928 --> 00:41:11,598
Ήρθε από το Μιλάνο!

522
00:41:11,684 --> 00:41:14,565
Πάντα έλεγα I milanezii
είναι διάφορα πεδία.

523
00:41:14,650 --> 00:41:17,421
Εργάτες και είναι γεμάτοι από αυτούς.

524
00:41:18,327 --> 00:41:21,978
Γιατί δεν επρόκειτο να κάνει παραγωγή
Ο αριθμός των κοριτσιών όπως αυτό;

525
00:41:23,197 --> 00:41:27,179
Κοιτάξτε τι καλός είναι αυτός ο αρχηγός!
Τι πόδια!

526
00:41:27,966 --> 00:41:30,833
Να εκδώσει Διάταγμα απαγόρευσης
γυναίκες να οδηγούν μοτοσικλέτες.

527
00:41:31,641 --> 00:41:34,107
Φούστα!

528
00:41:34,455 --> 00:41:37,413
Αυτό μπορεί να πει κανείς στην επιτροπή,
αλλά αν είχα δει και αυτοί...

529
00:41:38,105 --> 00:41:41,004
- Τι εντύπωση!
- Η εντύπωση είναι αγόρι που περπατάει!

530
00:41:41,804 --> 00:41:44,566
Τι εντύπωση;
Αυτός είναι παλαβός!

531
00:41:45,026 --> 00:41:47,575
Ίσως είναι ανήλικο!

532
00:41:47,893 --> 00:41:50,461
Ναι, δεν μπορείς να κρατήσεις κάτι τέτοιο,
έχουν τα επιχειρήματά τους.

533
00:41:51,289 --> 00:41:54,420
Δεν κάνουμε μπελάδες.
Το αγόρι είναι γιος ενός αναμορφωμένου.

534
00:41:55,185 --> 00:41:58,265
Δρ Μπαζ! ξέρω καλά,
στο λόγο μου.

535
00:41:59,341 --> 00:42:01,936
Αλλά δεν με ενδιαφέρει.

536
00:42:03,993 --> 00:42:06,566
- Ποιος είναι;
- Ποιος

537
00:42:06,585 --> 00:42:09,053
Καθώς περπατάς
τα μοτοποδήλατα!

538
00:42:09,496 --> 00:42:12,227
Ο γιος μου είναι ο ιδιοκτήτης.

539
00:42:12,337 --> 00:42:15,124
Μου έδειξε όλη την πόλη!
Γιατί, ζηλεύεις;

540
00:42:15,287 --> 00:42:18,123
Ζηλεύω; Σε μια βόλτα;
Είμαι κοντά στο δημοτικό...

541
00:42:18,922 --> 00:42:21,717
Ναι, ζηλεύω!

542
00:42:21,730 --> 00:42:24,339
Να έρθω να περπατήσω κάτω από το παράθυρό μου
είναι ασέβεια.

543
00:42:25,066 --> 00:42:27,832
Ήθελα να θυμάμαι το δικό σου
Είμαι ακόμα ζωντανός.

544
00:42:28,361 --> 00:42:30,864
Και δεν μετράει μόνο οι επιλογές σας!

545
00:42:30,925 --> 00:42:33,846
Οι εκλογές είναι σημαντικές.
Για αυτό θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί!

546
00:42:34,379 --> 00:42:37,633
Απόψε, θα πάρω!
Μου έρχεται να φύγω!

547
00:42:37,715 --> 00:42:40,264
Απόψε;

548
00:42:40,304 --> 00:42:43,168
Εσύ πιάνο!
Σας θυμίζει το Μιλάνο σας!

549
00:42:46,396 --> 00:42:49,060
Πιάνο μείνε εδώ, ξέρεις
δεν τρέχεις!

550
00:42:49,561 --> 00:42:52,320
Δεν το έκανε, αλλά θα τρέξω!

551
00:42:52,735 --> 00:42:56,582
Παρακαλώ τραγουδήστε τη Ραψωδία μου!
Εγώ τόσα πολλά!

552
00:42:57,218 --> 00:43:00,189
Η Rhapsody με παίζει!

553
00:43:00,870 --> 00:43:03,617
Η Rhapsody με παίζει!

554
00:43:04,860 --> 00:43:07,766
- Τραγούδα μου Ραψωδία!
- Όχι!

555
00:43:08,601 --> 00:43:11,524
Μου τραγουδάει!

556
00:43:14,594 --> 00:43:18,236
Άσε τη ρόμπα σου, αγάπη μου!

557
00:43:19,680 --> 00:43:23,195
Αυτός και το! Άνοιξε τώρα τη ρόμπα...
Δείτε πώς γλιστράει!

558
00:43:24,121 --> 00:43:28,139
Πίσω...
Τραγουδήστε μου….

559
00:43:28,992 --> 00:43:31,700
Παίζει για μένα!....

560
00:43:33,552 --> 00:43:36,819
Τραγουδήστε, τραγουδήστε!

561
00:43:38,176 --> 00:43:41,109
Μικρά αυτά τα δύο ....

562
00:43:41,802 --> 00:43:45,081
Αυτό σε ενοχλεί όταν αναπνέεις; "

563
00:43:45,855 --> 00:43:48,560
Αφαιρέστε αμέσως!
Τραγουδήστε, τραγουδήστε!

564
00:43:49,253 --> 00:43:51,857
Μπο....

565
00:43:54,353 --> 00:43:57,325
Ναι ... α και α. ...

566
00:43:58,265 --> 00:44:01,259
Τραγουδώντας .... Τι είναι εδώ .....

567
00:44:02,053 --> 00:44:05,883
Τι όμορφο!.... c�n�i
Τι μουσική!

568
00:44:06,817 --> 00:44:09,953
Εδώ......

569
00:44:13,321 --> 00:44:17,086
Τι υπέροχο που είναι......

570
00:44:18,515 --> 00:44:21,791
μάνα που έκανες ......
33 Πες, γιατρ ....

571
00:44:21,791 --> 00:44:24,348
Συνέχισε!

572
00:44:35,380 --> 00:44:38,244
Χρέωση .........

573
00:44:41,946 --> 00:44:45,066
Αρκετά με αυτό το τραγούδι!
Τι τραγούδι αλήθεια!

574
00:44:45,661 --> 00:44:48,915
Οι στρατιώτες δεν μπορούν να πολεμήσουν μόνοι τους!
Έλα σε σένα τώρα!

575
00:44:55,254 --> 00:44:57,835
- Τι έγινε;
- Ακούς; Αυτή την ώρα;

576
00:44:57,935 --> 00:45:00,586
Πήγαινε!

577
00:45:01,266 --> 00:45:04,435
Κράτα!....

578
00:45:09,011 --> 00:45:11,816
άναψα!

579
00:45:21,340 --> 00:45:25,863
Είμαστε φίλοι! μου βρίσκω κάποιον
όποιος θέλει να μάθει πιάνο!

580
00:45:26,169 --> 00:45:29,049
Ηλίθιος!

581
00:45:30,618 --> 00:45:33,438
Ποιος είναι; Αυτό είναι ένα σπίτι
που ακούγεται συνέχεια!

582
00:45:36,035 --> 00:45:38,899
Περίμενε, το έχω ξεχάσει!

583
00:45:41,240 --> 00:45:44,100
- Κυρία! Αυτός είναι!
- Ποιος είναι;

584
00:45:44,145 --> 00:45:47,986
Άνοιξε, διάολε!
Είμαι ο συνταγματάρχης Marullo.

585
00:45:48,875 --> 00:45:51,614
- Μπορεί να τεθεί για παρακολούθηση!
-Τι εννοείς;

586
00:45:51,701 --> 00:45:54,948
Ανοιχτό!
Ή σπάστε την πόρτα!

587
00:45:54,979 --> 00:45:57,678
Επιστρέψτε αμέσως!
Κατοικεί εδώ.

588
00:45:58,879 --> 00:46:01,793
Γρήγορα, στην ντουλάπα!
Πιο γρήγορα!

589
00:46:01,882 --> 00:46:04,700
- Είναι δυνατόν; Είναι όπως στις ταινίες!
- Τι;

590
00:46:05,226 --> 00:46:07,846
Ξεφορτωθείτε γρήγορα, πρέπει να φύγετε.
Στην ανάγκη να είμαι σπίτι!

591
00:46:08,547 --> 00:46:11,374
- Κλείσε!
- Άνοιξε το καταραμένο γρήγορα!

592
00:46:12,235 --> 00:46:15,102
- Γεια, ... βράδυ!
- Καλησπέρα!

593
00:46:15,136 --> 00:46:17,744
Ήρθα σε σας στην επιστήμη, αυτός ο νόμος
δημόσια ασφάλεια δεν μπορείς να μας βάλεις .....

594
00:46:25,621 --> 00:46:28,377
Τι σπούνα;

595
00:46:28,477 --> 00:46:31,224
Δεν είπα τίποτα ....

596
00:46:31,280 --> 00:46:34,046
Παίξτε πιάνο, είναι αλήθεια;

597
00:46:34,298 --> 00:46:37,119
- Ναι, εσύ! Συγγνώμη που σας ενοχλώ!
- Παρακαλώ! Δεν υπάρχει πρόβλημα.

598
00:46:38,357 --> 00:46:42,646
Δεν είμαι θεϊκή! Και μου αρέσει
ακούστε μουσική από τον Rossini!

599
00:46:42,973 --> 00:46:45,785
Ήταν ο Μπετόβεν!

600
00:46:46,028 --> 00:46:48,812
Μπετόβεν;
Ένας ξένος;

601
00:46:48,901 --> 00:46:51,797
Αυτό είπε!
Είσαι όμορφη!

602
00:46:52,592 --> 00:46:55,135
Όχι κομπλιμέντο.

603
00:46:55,807 --> 00:46:58,582
Είσαι υπέροχη πινελιά!

604
00:46:58,697 --> 00:47:01,647
, εννοώ υπέροχο άγγιγμα...

605
00:47:01,921 --> 00:47:04,511
Ευχαριστώ!

606
00:47:04,586 --> 00:47:07,617
Είσαι κορίτσι, δεν μπορείς!

607
00:47:08,446 --> 00:47:11,424
Και η κόρη μου αρραβωνιάστηκε με μια
χρησιμοποιώντας την κύρια μου!

608
00:47:12,075 --> 00:47:14,970
Καλό παιδί, καλή σταδιοδρομία!
Αλλά χάνοντας χρόνο, αναβάλετε...

609
00:47:18,071 --> 00:47:21,054
Δεν τον αγκάλιασε στο!
Δεν το ξέρεις αυτό το πιάνο.

610
00:47:21,998 --> 00:47:24,838
- Μπορώ να του δώσω μερικά μαθήματα!
- Ναι;

611
00:47:24,944 --> 00:47:27,554
- Φυσικά!
- Θα είναι χαρούμενη!

612
00:47:27,618 --> 00:47:30,428
- Είναι υπέροχο!
- Αύριο!

613
00:47:34,855 --> 00:47:38,494
Dumne ... ze ... u. .. το .... !

614
00:47:39,834 --> 00:47:42,563
Δεκάρα!
Ένα ουρλιαχτό πόνου!

615
00:47:43,061 --> 00:47:45,850
- Τι είναι;
- Μην φωνάζεις έτσι!

616
00:47:47,067 --> 00:47:49,752
- Θεέ μου!
- Τι;

617
00:47:50,147 --> 00:47:52,765
Είναι ένα! Νέβας ... Μου!
Εγώ ... Μου!

618
00:47:53,157 --> 00:47:55,681
π.Χ μάνα και ανησυχία!

619
00:47:56,442 --> 00:47:59,034
Φυσικά! Επειδή σκέφτεσαι
μόνο αυτό και στις επιλογές σου.

620
00:47:59,279 --> 00:48:01,966
- Δεν εννοούσα τίποτα για σένα!
- Σιγά, όμορφη μου!

621
00:48:02,495 --> 00:48:05,188
Θα δεις, έχω
και αρκετά για εμάς.

622
00:48:05,608 --> 00:48:08,215
Θα δεις… Κλείσε…

623
00:48:09,393 --> 00:48:12,770
Και αυτό είναι επικίνδυνο. Ας προσέχουμε!
Αν μπορείς, θα τηλεφωνήσω για αύριο.

624
00:48:15,217 --> 00:48:17,907
Μη μου τηλεφωνήσετε.

625
00:48:20,126 --> 00:48:22,898
- Μπντρανούλε!
- Ήλιος ... Εμείς ... ζε .. ου.. τους!

626
00:48:25,567 --> 00:48:28,355
Αυτός και το θα είμαι!

627
00:48:31,287 --> 00:48:33,189
Ποιος ανοίγει;

628
00:48:33,855 --> 00:48:36,714
Ποιος πρέπει να ανοίξει;
Γιατί είναι εδώ.

629
00:48:46,359 --> 00:48:49,087
- Καλημέρα, δεσποινίς!
- Καλημέρα, κυρία Λουίζ!

630
00:48:49,351 --> 00:48:52,095
- Έφυγε ο Μαρτσέλο;
- Ντύστε, γιατί;

631
00:48:52,125 --> 00:48:54,956
Υποσχέθηκε να δείξει την πόλη μου!

632
00:48:57,523 --> 00:49:00,533
Μαρτσέλο!

633
00:49:00,938 --> 00:49:03,861
Η δεσποινίς ήρθε. λέει η Λουίζ
βγείτε από αυτό μαζί!

634
00:49:04,267 --> 00:49:06,588
Ναι, πες του αμέσως πίσω.

635
00:49:13,902 --> 00:49:16,725
- Μου αρέσει η πόλη;
- Το βρίσκω υπέροχο!

636
00:49:16,750 --> 00:49:19,500
Αρκετά με αυτή τη βόλτα.
Πάμε όπου θέλεις.

637
00:49:20,048 --> 00:49:22,949
- Πρέπει να είμαστε φίλοι.
- Τι ευχές σου!

638
00:49:26,697 --> 00:49:29,525
Φτάσαμε. Σταματώ εδώ
Όπως ακριβώς ήθελες εσύ!

639
00:49:30,060 --> 00:49:32,714
Γιατί να μιλάς έτσι;
Τι;

640
00:49:32,802 --> 00:49:35,638
Του χιούμορ;
Ναί. Όχι!

641
00:49:35,764 --> 00:49:37,829
Είσαι αστείος τύπος!

642
00:49:38,896 --> 00:49:41,071
Μερικές φορές φαίνεται ότι λυπάσαι
εμένα.

643
00:49:41,714 --> 00:49:44,344
- Περισσότερα ......
- Μερικές φορές!

644
00:49:46,383 --> 00:49:48,957
Φαίνεσαι ενθουσιασμένος για μένα!

645
00:49:49,026 --> 00:49:51,276
Ύψιστος! Τι υπέροχα λόγια!
Ένα πολύ ενδιαφέρον για εσάς.

646
00:49:53,910 --> 00:49:56,719
Πες ότι η πλήξη!
Που δεν διασκεδάζουν.

647
00:49:58,730 --> 00:50:01,590
Είναι η φαντασία σας!

648
00:50:03,691 --> 00:50:06,539
Ή ... εξακολουθούν να είναι ένα βέβαιο!

649
00:50:06,600 --> 00:50:09,179
Και είσαι τσούλα!

650
00:50:30,074 --> 00:50:31,874
- Γεια σου!
- Είμαι!

651
00:50:31,968 --> 00:50:34,401
Επιτέλους!
Πότε ζεις;

652
00:50:34,434 --> 00:50:37,220
Προς το παρόν βρίσκονται σε συνάντηση.
Δεν μπορώ να έρθω.

653
00:50:37,318 --> 00:50:40,044
- Α και Α, το απροσδόκητο;
- Προσπάθησε να καταλάβεις!

654
00:50:41,162 --> 00:50:44,528
Τηλεφώνησα την τελευταία στιγμή.
Τώρα έχω καλέσει δεν μπορώ να σταματήσω.

655
00:50:45,447 --> 00:50:48,631
Οι ACD λένε ότι είναι άρρωστοι, δεν μπορούν
να φανεί καθώς βγαίνω από αυτό. Καταλαβαίνω;

656
00:50:51,977 --> 00:50:55,789
Ωστόσο, αν μπορείτε να δώσετε ένα τρέξιμο
αργότερα.

657
00:50:55,823 --> 00:50:58,826
Είσαι έτοιμος, αγαπητέ;
Πρέπει να κάνουμε μια κίνηση.

658
00:50:59,645 --> 00:51:03,121
Ανταλλάξτε, μην ενοχλείτε! άκουσα
δεν λείπει η παρέα σας!

659
00:51:12,706 --> 00:51:15,711
Τι κάνει η μαμά,
που φώναξα την Πηνελόπη;

660
00:51:16,101 --> 00:51:19,175
Αφήστε τον να πάει στην κόλαση!

661
00:51:38,497 --> 00:51:41,431
Χάθηκε!

662
00:51:41,459 --> 00:51:44,449
- Τι ωραίες εκπλήξεις!
-Καλησπέρα κύριε καθηγητά!

663
00:51:44,528 --> 00:51:47,474
Που πας μόνος, μόνος
αυτή την ώρα;

664
00:51:47,595 --> 00:51:50,465
Σε κατάλαβα, αλλά δεν ξέρω
πόλη τη νύχτα.

665
00:51:50,677 --> 00:51:53,603
Δεν είμαστε καν περιοχή
φτωχή επαρχία.

666
00:51:53,774 --> 00:51:56,704
Και θα βρείτε ένα καλύτερο εστιατόριο.
Μπορείτε να προσκαλέσετε;

667
00:51:56,936 --> 00:51:59,514
Φυσικά!

668
00:51:59,719 --> 00:52:02,555
- Σε παρακαλώ, άσε με να σου δείξω το δρόμο!
- Ευχαριστώ!

669
00:52:05,575 --> 00:52:08,413
- Εγγραφείτε, παρακαλώ!
- Ευχαριστώ!

670
00:52:14,223 --> 00:52:16,840
Ψεύτης υποκριτής!

671
00:52:16,923 --> 00:52:19,757
Μη σέβεσαι ούτε τον πατέρα μου!
Αλλά ξέρω πού πας.

672
00:52:20,594 --> 00:52:23,442
Πάπας πρώτα και μετά ξεκουράσου!

673
00:52:23,466 --> 00:52:25,877
Αυτή τη φορά, κλέφτη!

674
00:52:25,908 --> 00:52:28,282
Σέρβι, κύριε;
Ένα Fernet για εσάς

675
00:52:28,402 --> 00:52:31,341
- Και ένα για την κα.
- Α και να πω!

676
00:52:34,120 --> 00:52:37,585
Δεν πονάει ποτέ
πέψη.

677
00:52:46,391 --> 00:52:49,101
- Μας αρέσει εδώ;
- Είναι πολύ ευχάριστο.

678
00:52:49,290 --> 00:52:52,043
Καλός! Με συγχωρείτε μια στιγμή
πρέπει να τηλεφωνήσετε στο νοσοκομείο.

679
00:52:52,796 --> 00:52:55,925
Αν μιλάς στη γυναίκα σου, γιατί
να μην του πεις να έρθει μαζί μας να στηρίξουμε;

680
00:52:57,094 --> 00:52:59,807
είναι καλό!

681
00:53:00,563 --> 00:53:03,355
Ακόμα καλύτερα!

682
00:53:04,488 --> 00:53:06,898
Τι υπηρεσία κυρία;

683
00:53:06,937 --> 00:53:09,875
- Ένα τονωτικό.
- Αμέσως, κυρία!

684
00:53:17,913 --> 00:53:20,643
- Ναι.
- Είμαι η Τερέζα!

685
00:53:20,883 --> 00:53:23,634
- Γεια!
- Ξέρεις ότι είμαι απασχολημένος όλο το βράδυ!

686
00:53:23,673 --> 00:53:27,195
Ακούγεται θόρυβος από μαχαιροπήρουνα,
Νομίζω ότι είναι μια επιδημία ιλαράς.

687
00:53:27,795 --> 00:53:30,552
Χωρίς αστείο,
ετοιμάζει εξοπλισμό!

688
00:53:31,103 --> 00:53:34,049
Είναι μια δύσκολη επέμβαση, δεν ξέρω
αν τα καταφέρεις σώσε τον.

689
00:53:34,622 --> 00:53:37,578
Γιατί να μην βάλεις το μπούρμπι σου και ένα...

690
00:53:37,802 --> 00:53:40,601
Καταλαβαίνω τι είπες.
Καληνύχτα!

691
00:53:43,700 --> 00:53:46,481
Ο καθηγητής Μπαζ!

692
00:53:47,043 --> 00:53:49,901
Τι πλάκα! Σωτήρ μου!
Με έκανες υγιή!

693
00:53:50,619 --> 00:53:54,049
Καθηγητής! Ελάτε να μάθετε το
στη γυναίκα μου.

694
00:53:54,083 --> 00:53:56,891
- Θα πρέπει να πάρετε το μεσημεριανό μαζί μου!
- Πρέπει να φύγω!

695
00:53:57,054 --> 00:53:59,808
- Έλα, έλα!
- Ασθενείς, Μορέντε!

696
00:53:59,969 --> 00:54:03,203
- Δεν μπορώ!
-Εγώ και εσύ πεθάνουμε; Έλα!

697
00:54:03,878 --> 00:54:06,744
- Τα παράτησα!
- Έλα!

698
00:54:15,801 --> 00:54:17,964
Βρέχει!

699
00:54:28,719 --> 00:54:31,546
Ένα μήνυμα για εσάς, κυρία!

700
00:54:33,628 --> 00:54:37,019
Συγγνώμη που έλαβα αυτή τη αγγελία εργασίας
Κάλεσα το κεφάλι ενός ετοιμοθάνατου!

701
00:54:37,766 --> 00:54:41,095
Θα δούμε!
Το πιστό σου Buzz!

702
00:54:41,883 --> 00:54:44,634
Έρχομαι εδώ συχνά.
Για να φάτε!

703
00:54:44,829 --> 00:54:47,623
- Καλησπέρα, κύριε σύμβουλε!
- Καλησπέρα!

704
00:54:59,455 --> 00:55:03,427
Κάτσε, σε παρακαλώ!
Είσαι πολύ όμορφη απόψε!

705
00:55:04,087 --> 00:55:06,733
- Απλό, όμορφο!
- Είσαι πολύ ευγενικός.

706
00:55:08,354 --> 00:55:11,251
Τίμιος άνθρωπος!

707
00:55:11,940 --> 00:55:15,854
Όχι εκεί
είναι ο σύμβουλος Marinotti;

708
00:55:18,297 --> 00:55:21,288
Ναι, ο πελάτης μας συχνά.

709
00:55:21,642 --> 00:55:24,463
Και αυτό είναι κυρία;
S μητέρα;

710
00:55:24,641 --> 00:55:27,589
Εκεί είναι η γυναίκα του!

711
00:55:28,434 --> 00:55:31,569
Η γυναίκα του;
Γιατί είναι παντρεμένος;

712
00:55:32,204 --> 00:55:35,138
Είναι παντρεμένος και συντηρείται.

713
00:55:35,601 --> 00:55:38,509
Αυτό είναι το finan�eaz� 
προεκλογικές εκστρατείες.

714
00:55:52,214 --> 00:55:54,860
Γειά σου!

715
00:55:54,863 --> 00:55:57,105
Γεια σου Marcello!
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

716
00:55:57,787 --> 00:56:00,666
Δεν είσαι τρελός;

717
00:56:01,095 --> 00:56:03,896
Γιατί; Εσύ ήσουν αυτός που
έχουν χιούμορ.

718
00:56:04,473 --> 00:56:07,279
Έλα!
Γιατί να μην πάμε μαζί;

719
00:56:07,648 --> 00:56:10,534
Θύμωσα γιατί
όχι με πήρες στα σοβαρά.

720
00:56:11,137 --> 00:56:13,969
Φυσικά και το παίρνεις στα σοβαρά.
Στάση!

721
00:56:14,104 --> 00:56:16,808
Μετά βγαίνεις από αυτό
με τον πατέρα μου;

722
00:56:16,980 --> 00:56:20,446
Ρώτησα το όνομα ενός εστιατορίου
καλά και με κάλεσε εδώ.

723
00:56:20,916 --> 00:56:23,712
Μετά πήγε στο νοσοκομείο
στον θάνατό του.

724
00:56:23,748 --> 00:56:26,587
- Είμαι απλά ένας ηλίθιος.
- Θέλετε να φάτε;

725
00:56:26,793 --> 00:56:29,675
Ναι, θέλω ένα τραπέζι κοντά στο παράθυρο.

726
00:56:29,895 --> 00:56:32,736
- Παρακαλώ, κυρία!
- Πάμε! Παίρνω μέρος!

727
00:56:33,362 --> 00:56:36,149
Ένα εκατομμύριο εδώ, ένα εκατομμύριο εκεί!
Συνολικά είναι 18.

728
00:56:36,330 --> 00:56:39,005
Κώστα για την καριέρα σου παρά για την πολιτική.

729
00:56:39,078 --> 00:56:41,838
Pu and my culia, έχεις δίκιο!

730
00:56:41,972 --> 00:56:44,614
Κάντε υπομονή, το κάναμε
όλα αυτά για σένα.

731
00:56:44,724 --> 00:56:47,685
Θα είναι μια όμορφη βραδιά!

732
00:56:49,002 --> 00:56:51,816
Βλέπεις;
Α και να μάθεις!

733
00:56:52,163 --> 00:56:54,440
Μπορούμε να προτείνουμε
κρέμα τορτελίνι α'λα!

734
00:56:55,033 --> 00:56:57,926
Είναι πολύ καλά τορτελίνια.
Και πρωταθλητής!

735
00:56:58,227 --> 00:57:01,022
- Αηδιάζω.
- Πόσο αηδία; Είναι καλό κρασί!

736
00:57:01,273 --> 00:57:04,075
Ερχομός;
Αυτός είναι ο χυμός Cappy!

737
00:57:04,374 --> 00:57:07,493
- Ποφτή, κυρία!
- Δεν νιώθεις; Έχει γεύση σταφυλιού!

738
00:57:08,244 --> 00:57:11,038
Εδώ μπορείτε να πιείτε κανονικά!

739
00:57:11,823 --> 00:57:14,250
Ευγενική και Blanc!
Πρίγκιπας του Πιεμόντε, πάγο!

740
00:57:14,434 --> 00:57:17,437
Είναι καλό, ευχαριστώ!

741
00:57:22,558 --> 00:57:25,409
Θεός!
Σκύλα από την Εύα!

742
00:57:25,461 --> 00:57:28,323
Συγγνώμη κύριε, έχασα!

743
00:57:28,433 --> 00:57:31,108
Μου;
Ήταν κάτι αυθόρμητο!

744
00:57:31,269 --> 00:57:34,234
- Έλα! Πάω!
- Αυτός και όσο πιο γρήγορα;

745
00:57:34,303 --> 00:57:37,291
- Απόψε είναι όλα μέσα.
- Μπράβο!

746
00:57:38,206 --> 00:57:41,718
- Να πάω σπίτι;
- Ναι, πήγαινε σπίτι!

747
00:57:50,589 --> 00:57:53,621
- Τι έγινε;
- Τίποτα! Πίνεις λίγο πολύ.

748
00:57:54,038 --> 00:57:57,372
- Πώς νιώθεις;
- Καλώς ήρθες! Μην αισθάνεστε την ανάγκη να κάνετε εμετό.

749
00:57:58,810 --> 00:58:02,030
- Πού είμαι;
- Στο σπίτι.

750
00:58:03,092 --> 00:58:05,966
- Πού είμαι;
-Στο σπίτι μου.

751
00:58:06,167 --> 00:58:08,990
Επιτέλους!
Ήθελα περισσότερα.

752
00:58:09,051 --> 00:58:12,098
- Είσαι οι ευχές μου;
- Φυσικά!

753
00:58:12,648 --> 00:58:15,614
- Πότε είναι ένα γουρούνι που έρχεται εδώ;
- Τι;

754
00:58:15,957 --> 00:58:18,769
Αυτόν τον είδα.
Τι πιστεύεις;

755
00:58:18,922 --> 00:58:21,767
Μιλήστε έτσι γιατί
είναι λιγότερο μεθυσμένοι.

756
00:58:22,204 --> 00:58:25,500
Όχι γιατί υποφέρω περισσότερο
για την ηλικία μου.

757
00:58:32,640 --> 00:58:35,543
Πάω να ετοιμάσω τον καφέ σου.

758
00:58:40,839 --> 00:58:44,108
Είμαι, και oricico! Στο τέλος
Είμαι μόνος και ξέρω ότι μπορούμε να μιλήσουμε ήσυχα.

759
00:58:45,430 --> 00:58:49,539
- Και η γυναίκα σου τι έκανες;
- Ξέρω ότι ήταν μια βολή για σένα.

760
00:58:51,734 --> 00:58:55,138
Όλα αυτά δεν πρέπει να αλλάξουν
η σχέση μας.

761
00:58:56,647 --> 00:58:59,949
- Όχι!
- Είδες πώς κοίταξα τη γυναίκα μου; "

762
00:59:00,649 --> 00:59:02,968
Πολύ καιρό δεν υπάρχει τίποτα
μεταξύ μας.

763
00:59:03,266 --> 00:59:06,199
- Ναι;
- Ορκίζομαι.

764
00:59:06,254 --> 00:59:09,065
Ξέρεις τι κάνω;

765
00:59:09,280 --> 00:59:13,228
Ξέχασα τα πάντα, χώρισα
και να σε παντρευτώ.

766
00:59:13,825 --> 00:59:16,573
Και ξέρει;

767
00:59:17,247 --> 00:59:20,501
Παρακαλώ, και μου ανά πάσα στιγμή! Μη μιλάς έτσι!
Ξέρεις ότι σε αγαπώ, σε αγαπώ…!

768
00:59:21,368 --> 00:59:24,308
- Φερδινάντο!
- Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά!

769
00:59:24,837 --> 00:59:27,979
Έχω μια αίσθηση δύναμης και γαλήνης
από τα βάθη της καρδιάς σου!

770
00:59:29,743 --> 00:59:32,709
Επιτροπή εξάσκηση φωνή!

771
00:59:32,709 --> 00:59:34,886
Στην πραγματικότητα, σε αγαπώ! Όταν δεν εξασκείται
την τουαλέτα, που θα μπορούσα;

772
00:59:36,359 --> 00:59:39,203
- Καταλαβαίνω! Αρπάξτε και πάρτε το!
- Λοιπόν….

773
00:59:39,446 --> 00:59:42,264
Η γυναίκα μου δεν σταματά ποτέ!

774
00:59:42,496 --> 00:59:45,321
- Τι είπες;
- Τελειώστε, τελειώστε...

775
00:59:45,575 --> 00:59:48,389
Τελειώστε την πρόβα και κρασί!
Καλά;

776
00:59:49,247 --> 00:59:52,958
Γεια σου αγάπη μου!
Τα λέμε αύριο στις 10.

777
01:00:16,855 --> 01:00:19,784
Καταλαβαίνει….

778
01:01:32,944 --> 01:01:34,705
- Τι κάνεις εδώ, Αμεντέο;
- Ποιος είναι;

779
01:01:35,528 --> 01:01:38,349
Doam ... εδώ ... είναι .....

780
01:01:38,500 --> 01:01:41,648
-Τι λες;
- Εδώ είναι μερικά πράγματα που συμβαίνουν ....

781
01:01:41,700 --> 01:01:44,596
Έλα εδώ!
Υπάρχει τίποτα...!

782
01:01:45,074 --> 01:01:48,013
Θα δείτε κάτι όμορφο εδώ!

783
01:01:49,077 --> 01:01:52,389
Ματιά! Έχεις δύο πόδια
Είμαι τεσσάρων.

784
01:01:53,800 --> 01:01:56,782
Αγία Μπενεντέτα!
Τι σώμα είναι αυτό!…

785
01:01:57,084 --> 01:02:00,006
Τι Πανόραμα!
Φαίνεται η κυρία Ρόουζ.

786
01:02:00,227 --> 01:02:03,051
Amedeo!
Κυρία μπάρμπα σύντομα!

787
01:02:03,051 --> 01:02:05,770
Αλλά όπως θα το επιτρέψω;

788
01:02:05,776 --> 01:02:08,437
- Υπάρχουν κάποιοι αφελείς!
- Όχι αυτό που είπα.

789
01:02:08,528 --> 01:02:11,392
θα σου πω. Είσαι ακόμα φίλαθλος,
δεν έχουν εμπειρία ζωής.

790
01:02:12,039 --> 01:02:15,213
Πρέπει να μάθεις να καταλαβαίνεις
νόμος αποζημίωσης.

791
01:02:15,385 --> 01:02:18,354
Μας ελκύει το κρέας και
και έλκονται από τα ψάρια.

792
01:02:19,014 --> 01:02:21,985
Είσαι γουρούνι, Αμεντέο!

793
01:02:22,031 --> 01:02:24,997
Καταλαβαίνεις; Είσαι γουρούνι!
Σταμάτα να την κοιτάς!

794
01:02:25,726 --> 01:02:27,979
Αυτός και εγώ να μιλήσουμε;
Μην πιέζετε!

795
01:02:28,635 --> 01:02:31,114
- Σχετικά με τις στάσεις είναι!
- Πάρε τα χέρια σου!

796
01:02:34,952 --> 01:02:37,917
Κοίτα τι έκανες!

797
01:02:38,354 --> 01:02:41,962
Αν έρθω εδώ
Πρέπει να το πω στη γυναίκα σου.

798
01:02:42,219 --> 01:02:45,361
- Θα είναι πρησμένο και το μπροστινό!
- Νομίζεις ότι η γυναίκα μου χαστούκισε εμένα και εσύ;

799
01:02:45,493 --> 01:02:48,267
Καλό είναι να το καταλάβουμε
σε αυτό το μπλοκ είναι πολυτέλεια.

800
01:02:48,788 --> 01:02:50,918
Ποιος νομίζεις;

801
01:02:51,598 --> 01:02:54,422
Αυτά τα λόγια μπορώ
πες στον πατέρα σου.

802
01:02:55,050 --> 01:02:58,275
Είσαι πιστός, 20 ετών!
Πηδάω στην πισίνα σαν ανόητος;

803
01:02:59,020 --> 01:03:02,011
Είμαι καλό παιδί, αλλά αν
Είμαι τρελός και σε πιάνω,

804
01:03:02,255 --> 01:03:05,184
Θα σου σπάσω το λαιμό...
Στα γόνατα!

805
01:03:05,201 --> 01:03:07,379
Σαφής;

806
01:03:20,216 --> 01:03:23,075
- Ήσουν!
- Με συγχωρείτε για αυτό που έγινε χθες!

807
01:03:23,657 --> 01:03:28,031
Θέλω να εγγραφώ στο Rhapsody
Επομένως, ακούτε όταν είμαι μόνος.

808
01:03:28,796 --> 01:03:31,384
- Εντάξει, θα το ηχογραφήσω!
- Ευχαριστώ!

809
01:03:31,450 --> 01:03:34,343
Τώρα έχω χρόνο
Έχω συνάντηση!

810
01:03:34,769 --> 01:03:37,795
Θέλω να σου πω κάτι!

811
01:03:37,937 --> 01:03:41,329
Χθες που μείναμε μαζί,
όχι δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας;

812
01:03:42,058 --> 01:03:45,031
Όχι!
Γιατί;

813
01:03:45,321 --> 01:03:48,308
Θα ήταν μεγάλη αμαρτία
δεν μπορώ να θυμηθώ.

814
01:03:48,468 --> 01:03:51,454
Αυτός και ένα είναι!
Μεγάλο κρίμα!

815
01:03:56,588 --> 01:03:58,241
Γειά σου!

816
01:03:59,053 --> 01:04:02,014
Γεια σου Λουίζ!
Είμαι, και oricico!

817
01:04:02,584 --> 01:04:05,984
Άκου, Λουίζ!
Ανάθεμα, και μπερδεύτηκαν!

818
01:04:06,774 --> 01:04:11,849
Στα 10 πρέπει να φτιάξεις
μια εκλογική επιτροπή.

819
01:04:12,678 --> 01:04:15,581
Μην τρελαίνεσαι γιατί είμαι
σκατά.

820
01:04:16,362 --> 01:04:19,397
Μην ανησυχείς!
Αυτός και είσαι εσύ!

821
01:04:19,898 --> 01:04:22,851
Δεν μπορώ να έρθω!
Θα τηλεφωνήσω για αργότερα!

822
01:04:23,337 --> 01:04:26,285
Μην ενοχλείτε!
Δεν έχεις λόγο.

823
01:04:27,125 --> 01:04:30,086
Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να βρω!
Ciao!

824
01:04:33,414 --> 01:04:36,402
- Περπατάμε στην πόλη;
- Φυσικά!

825
01:04:37,467 --> 01:04:41,193
Έφυγα με μοτοποδήλατο από το εστιατόριο,
Ήμουν πρωί και δεν ήμουν εκεί.

826
01:04:41,738 --> 01:04:44,676
-Θα το βρεις!
- Υπάρχει σημασία.

827
01:04:45,086 --> 01:04:48,116
-Αν είσαι φίλος μου...
- Μην υπερβάλλετε!

828
01:04:48,536 --> 01:04:51,345
Είναι καλύτερα να και α.

829
01:04:51,592 --> 01:04:55,188
Μπορούμε πάντα να περπατάμε
του και να σε αγκαλιάσω.

830
01:04:55,950 --> 01:04:59,963
- Είσαι πολύ ωραίος!
- Και είσαι. Από τότε που ήρθες,

831
01:05:00,541 --> 01:05:03,457
πόλη που φαίνεται καλύτερα.

832
01:05:04,878 --> 01:05:07,811
- Όλα είναι όμορφα!
- Νιώθω σαν τουρίστας.

833
01:05:08,315 --> 01:05:11,220
Γιατί να μην με πάρεις στα σοβαρά;

834
01:05:11,940 --> 01:05:14,854
Με συγχωρείτε μια στιγμή
θα επιστρέψω σύντομα!

835
01:05:24,952 --> 01:05:27,935
Αγάπη μου, καλύτερα να καταλάβεις
Γιατί είπα χθες το βράδυ.

836
01:05:28,539 --> 01:05:31,603
Παντρευτείτε και θα είστε πάντα
μαζί. Είσαι χαρούμενος;

837
01:05:32,289 --> 01:05:35,265
- Δεν ξέρω, Φερδινάντο!
- Πάλι εκείνο το γουρούνι!

838
01:05:37,775 --> 01:05:40,534
Πρέπει να πιστέψω! Δεν μπορώ να με πειράζει.
σε αγαπώ!

839
01:05:41,139 --> 01:05:45,388
Δεν νιώθω καλά όταν περπατάς
κάτω από το παράθυρό μου.

840
01:05:46,058 --> 01:05:48,932
- Γιατί, σε ενοχλεί ο θόρυβος;
- Όχι, μισώ!

841
01:05:48,932 --> 01:05:51,745
Είσαι πάντα με γυμνό cracii
και που χαϊδεύεις με κιτανούλ.

842
01:05:51,824 --> 01:05:54,801
Μην είσαι γελοίος! Ξέρεις αυτό το αγόρι
δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

843
01:05:55,149 --> 01:05:57,887
- Είσαι οι ευχές μου;
- Γιατί ήρθα εδώ!

844
01:05:58,454 --> 01:06:01,435
- Γιατί περπατάς μαζί του όλη την ώρα;
- Δεν καταλαβαίνετε; Για να ζηλέψεις.

845
01:06:02,355 --> 01:06:05,533
Να ζηλεύω;
Ciutanul σε αυτό;

846
01:06:05,988 --> 01:06:08,573
- Αγαπητέ Marinotti!
- Κυρία!

847
01:06:08,644 --> 01:06:13,896
Για να εξηγήσω την κυρία! Όπως πριν, κα!
Το Δημαρχείο είναι ....

848
01:06:14,682 --> 01:06:20,795
Όταν μια επαφή απευθείας στο str�du�� 
είναι μια μικρή αυλή ... Ρωτήστε τους φύλακες ...

849
01:06:21,898 --> 01:06:24,879
Έλα κοντά σου απόψε!
Καταλαβαίνεις;

850
01:06:25,043 --> 01:06:27,892
- Ναι, ευχαριστώ!
- Καλησπέρα! Αντίο!

851
01:06:28,208 --> 01:06:31,784
- Τους έδειξες;
- Βλέπω.

852
01:06:40,834 --> 01:06:43,682
Τώρα τι; Με κάνεις;
Κράτα το!

853
01:07:01,073 --> 01:07:03,936
- Ποιος είναι;
- Είμαι, μωρό μου! Ο Ταρζάν δικός σου!

854
01:07:04,212 --> 01:07:07,201
Ανοίξτε Αμέσως!

855
01:07:11,657 --> 01:07:14,956
Η αγάπη είναι σπάνιο πουλί....

856
01:07:17,985 --> 01:07:20,861
Αγαπητέ κύριε σύμβουλε!
Τι υπέροχη έκπληξη!

857
01:07:21,416 --> 01:07:24,331
Πώς βρήκες την κόρη μου;

858
01:07:25,376 --> 01:07:28,345
Σήμερα τηλεφώνησα
απροπία είμαι απλά φίλοι.

859
01:07:28,722 --> 01:07:33,126
Αύριο θα γίνει το μεγάλο πάρτι.

860
01:07:33,800 --> 01:07:36,927
Μετά το γάμο, και θα είναι δείπνο!

861
01:07:37,821 --> 01:07:40,515
... δεν χρειάζεται
συγχαρητήρια, κύριε σύμβουλε!

862
01:07:40,562 --> 01:07:43,464
- Έχω τη συνεδρία!
- Κοίτα τι έκπληξη!

863
01:07:44,016 --> 01:07:46,927
- Σύμβουλος Μαρινότι βογγητό!
- Είμαι χαρούμενος!

864
01:07:47,459 --> 01:07:50,356
Κύριε Σύμβουλε!
Τι έκπληξη!

865
01:07:50,663 --> 01:07:53,425
- Τι όμορφα λουλούδια!
- Τι λουλούδια!

866
01:07:53,494 --> 01:07:56,318
Τι υπέροχο!
Είναι για μένα, έτσι δεν είναι;

867
01:07:56,759 --> 01:07:59,584
- Είναι για άλλον!
- Δώστε μου τα….

868
01:07:59,774 --> 01:08:02,681
- Τι όμορφα λουλούδια!
- Ελάτε, κύριε σύμβουλε!

869
01:08:04,745 --> 01:08:07,669
Το έχω δει ποτέ αυτό!

870
01:08:09,059 --> 01:08:11,594
Ποιος ξέρει;

871
01:08:11,627 --> 01:08:14,125
- Έλα συνετρίβη, κύριε σύμβουλο!
- Όχι, αστειεύομαι!

872
01:08:14,512 --> 01:08:17,245
- Έχω ραντεβού!
- Δεν είμαι σίγουρος για την τηλεόραση και τις συμβουλές μας!

873
01:08:17,458 --> 01:08:20,325
Χωρίς κομπλιμέντα, συνταγματάρχη!
Ευχαριστώ για ένα σάντουιτς.

874
01:08:20,489 --> 01:08:23,423
- Ευχαριστώ, γαμπρό!
- Καπετάν Πασά!

875
01:08:23,608 --> 01:08:26,566
Ο μελλοντικός μου γαμπρός.

876
01:08:55,426 --> 01:08:59,180
Πάλι λουλούδια, κύριε σύμβουλε;

877
01:09:00,237 --> 01:09:04,396
- Εδώ; πάω...
- Εγγραφείτε, αγαπητέ….

878
01:09:05,250 --> 01:09:07,146
Ελάτε!

879
01:09:07,964 --> 01:09:10,783
- Παρακαλώ, κύριε σύμβουλε! Είμαστε χαρούμενοι!
- Πρέπει να εξηγήσεις. εγω....

880
01:09:11,870 --> 01:09:14,808
- Τι όμορφο!
- Ακούγεται….

881
01:09:15,446 --> 01:09:18,497
- Υπήρχαν αρκετά άλλα.
-Σε παρακαλώ, οπωσδήποτε!

882
01:09:19,238 --> 01:09:22,414
Επιτρέψτε μου, κύριε σύμβουλε!
Ο κύριος και η κυρία Μπαζ!

883
01:09:23,151 --> 01:09:26,182
- Είμαι ενθουσιασμένος!
- Είμαι χαρούμενος!

884
01:09:26,899 --> 01:09:30,496
Χαίρομαι που σε έχουμε μαζί μας.
Μας τιμά με την παρουσία σας!

885
01:09:31,323 --> 01:09:34,369
Τρόπος! Καλέσατε τον δάσκαλο
Πιάνο;

886
01:09:35,111 --> 01:09:38,357
Έχω πάει δύο φορές. Έχει πυρετό,
δεν μπορεί να βγει από το σπίτι.

887
01:09:38,978 --> 01:09:41,914
Ο φτωχός είπε ότι δεν μπορούσε να έρθει.
Τι λυπάμαι.

888
01:09:42,618 --> 01:09:45,464
Δεκάρα!

889
01:09:58,651 --> 01:10:02,250
Πόσοι άντρες εκεί και έπρεπε
Είμαι ερωτευμένος με ένα παντρεμένο οστρακοειδή.

890
01:10:13,435 --> 01:10:16,278
- Ποιος είναι;
- Είμαι, Μπαζ!

891
01:10:18,944 --> 01:10:21,732
- Καλησπέρα! Επιτρέπω;
- Ποιες είναι οι επιθυμίες σου;

892
01:10:21,830 --> 01:10:24,895
Σε άκουσα πυρετό και σκέφτηκα,
ως γιατρός....

893
01:10:25,519 --> 01:10:27,520
Ναι, θέλω να επισκεφτώ,
σε μένα strip;

894
01:10:27,903 --> 01:10:30,667
Μαλακίες!
Είμαι γιατρός.

895
01:10:30,700 --> 01:10:33,637
Αμφιβάλλω όχι,
αλλά είναι βυσσινί.

896
01:10:34,117 --> 01:10:37,241
- Έχεις χιούμορ! Συγγνώμη που σας ενοχλώ!
- Καλησπέρα!

897
01:10:42,080 --> 01:10:45,529
Όλα τα ανθοπωλεία είναι κλειστά.
Περπατάω όλη την πόλη!

898
01:10:46,492 --> 01:10:49,407
Όλοι ξέρουμε το αυτοκίνητό μου.
Γιατί να εφεύρουμε τώρα;

899
01:10:53,083 --> 01:10:55,841
Νομίζω ότι θα το λατρέψω!

900
01:11:05,597 --> 01:11:08,876
- Είναι ο Ταρζάν σου! Άνοιξε με
- Ακριβώς στην ώρα.

901
01:11:23,595 --> 01:11:26,558
Τα λέμε αύριο!

902
01:11:54,427 --> 01:11:57,861
Νομίζω ότι την στεναχώρησα,
Δεν μπορώ να ανοίξω!

903
01:11:58,584 --> 01:12:01,750
Αλλά για να φτάσω στην Τζέιν Ταρζάν!

904
01:12:03,977 --> 01:12:07,336
Η πίσω αυλή!

905
01:12:25,168 --> 01:12:28,041
Σκύλοι!

906
01:12:40,347 --> 01:12:42,346
Γειά σου;

907
01:12:43,595 --> 01:12:46,476
Είστε υπέροχοι μωρό μου!

908
01:12:46,659 --> 01:12:50,514
Σήμερα είδα ένα συνέδριο
για ιδιωτική τηλεόραση.

909
01:12:51,106 --> 01:12:54,994
Απόψε μαζί...

910
01:12:55,745 --> 01:12:59,928
- Δεν θέλω να σε δω!
- Είσαι η Τζέιν, εγώ ο Ταρζάν!

911
01:13:00,656 --> 01:13:04,302
Θέλω να σου πω τι έκανα!

912
01:13:05,346 --> 01:13:09,424
Χθες έγινε
τρομερά πράγματα.

913
01:13:10,174 --> 01:13:13,325
- Πολύ ενδιαφέρον!
- Καταλαβαίνω...

914
01:13:14,161 --> 01:13:18,066
Ήρθα στη συζήτηση σας.
Γεια σας και oricico!

915
01:14:23,230 --> 01:14:27,637
Θα με θυμηθείς;
Μπορείς να πετάξεις!

916
01:14:35,561 --> 01:14:38,586
- Αμεντέο! Τι κάνετε;
- Ευχαριστώ, κυρία! Τι κάνετε;

917
01:14:39,205 --> 01:14:42,038
Σήμερα είναι μια υπέροχη μέρα!

918
01:14:42,038 --> 01:14:44,887
Σήμερα είναι όμορφα ντυμένοι.
Είναι πολύ πρακτικό.

919
01:14:45,696 --> 01:14:48,545
Πολύ ωραίο!
Ατακτος!

920
01:14:49,642 --> 01:14:53,092
Και με αυτόν τον μαλάκα!
Τι ανοησίες!

921
01:14:53,744 --> 01:14:56,930
Με λίγα λόγια, ήρθα εδώ
θα ομολογήσεις κάτι.

922
01:14:57,739 --> 01:15:00,597
- Πες μου, Αμεντέο!
- Μια γνώση είναι οι Moby; Μόμπι Ντικ!

923
01:15:00,994 --> 01:15:04,141
- ΠΟΥ;
- Η γυναίκα μου! Όταν κάνουμε έρωτα

924
01:15:05,415 --> 01:15:08,571
Είναι σαν να απορρίπτουμε….
Είναι πλήρης απόρριψη.

925
01:15:09,919 --> 01:15:13,153
Πώς μπορώ να συνδέσω αυτό;

926
01:15:13,480 --> 01:15:16,307
Είσαι όμορφη!
Δεν είναι η γυναίκα μου!

927
01:15:16,481 --> 01:15:19,418
Και λέω: Πήγαινε στην κα,
Θα δώσω λίγη ατμόσφαιρα!

928
01:15:19,814 --> 01:15:22,419
Έλα και δείξε το!
Δεν είναι πλέον!

929
01:15:22,472 --> 01:15:25,305
Είναι ένα ρητό:

930
01:15:25,579 --> 01:15:28,106
Εργασία για φαγητό και
για μουσική!

931
01:15:28,144 --> 01:15:30,809
- Γιατί σου αρέσει η μουσική μου;
- Και το εννοώ, δεσποινίς!

932
01:15:30,925 --> 01:15:33,711
Ειδικά όταν τραγουδιέται Ραψωδία
Μπετόβεν!

933
01:15:33,896 --> 01:15:35,994
Ο Μπετόβεν με τρελαίνει και εσένα!
Λατρεύω μέχρι θανάτου!

934
01:15:36,652 --> 01:15:40,011
- Και η γιαγιά;
- Μην υπερβάλλετε! Έχω 45 χρόνια!

935
01:15:40,658 --> 01:15:43,521
Είναι ακόμα ενεργοί.
Είμαι μόλις 45 ετών.

936
01:15:43,953 --> 01:15:46,800
- Και αγαπώ τον Μπαχ!
- Φτάνοντας και τρέχοντας;

937
01:15:47,227 --> 01:15:50,193
Μου αρέσουν τα επιτεύγματα, λιγότερο το τρέξιμο.
Να πω ότι είναι θαυματουργοί...

938
01:15:50,199 --> 01:15:52,961
Είναι κάποιοι ανόητοι!
Αλλά για να επιστρέψω!

939
01:15:53,003 --> 01:15:55,857
Έχω μόνο 50.000 £, δεσποινίς!
Συγγνώμη, ήξερα ότι είναι όλα.

940
01:15:56,028 --> 01:15:59,171
- Είναι πολλά!
- Αξίζουν δισεκατομμύρια και τα δύο είναι όμορφα.

941
01:15:59,657 --> 01:16:02,244
Κράτα το!

942
01:16:02,754 --> 01:16:06,759
- Είσαι αρχάριος;
- Είμαι άνθρωπος πέρασε από τη ζωή!

943
01:16:08,147 --> 01:16:11,084
- Αυτί του;
- Ειλικρινά, με αυτό δεν έχω δοκιμάσει!

944
01:16:11,087 --> 01:16:13,591
Θα μπω στο αυτί σου;

945
01:16:14,182 --> 01:16:17,051
Τα κιτ είναι λίγα; "

946
01:16:17,454 --> 01:16:20,344
Αν σου αρέσει, κάνε τα πάντα!
Μύτη, αυτιά, λαιμός...

947
01:16:20,626 --> 01:16:23,551
- Σε θέλουμε!
- Κάνοντας λιγότερο σολφέζ!

948
01:16:24,004 --> 01:16:26,899
Για να φτιάξετε λιγότερο σολφέζ,
λίγη θέρμανση.

949
01:16:27,264 --> 01:16:30,138
Νιώθουμε λιγότερο
και σε εμάς και είμαι στο κρεβάτι και εγώ. ..

950
01:16:42,783 --> 01:16:45,189
- Οτταβιούτσιο!
- Ναι, μπαμπά!

951
01:16:45,335 --> 01:16:48,178
- Άκου, όμορφε! Είσαι playboy;
- Ναι, είμαι! Γιατί;

952
01:16:48,598 --> 01:16:51,491
- Ξέρεις πότε λες κορυφαία ιερόδουλη;
- Χρειάζομαι ένα χέρι;

953
01:16:51,550 --> 01:16:53,713
Θα σου δώσω ένα χέρι!
Αυτό είναι το πρώτο.

954
01:16:53,772 --> 01:16:56,337
Μην χαστουκίζετε!
Να μην μεγαλώσει!

955
01:16:56,431 --> 01:16:59,396
Αφού δεν μεγαλώνει!
Πάντα να με χτυπάς!

956
01:16:59,398 --> 01:17:02,210
Αυτό είναι το δεύτερο!

957
01:17:02,258 --> 01:17:04,864
Γιατί γελάς;

958
01:17:04,999 --> 01:17:07,977
- Δικαίωμά σου να κάνεις!
- Και ο Thiele-θα είναι ....

959
01:17:09,803 --> 01:17:12,790
Οικογενειακή Ισότητα
είναι σημαντικό!

960
01:17:29,280 --> 01:17:32,505
Τα λουλούδια είναι το σύμβολο της αγάπης....

961
01:17:33,685 --> 01:17:36,593
Αγαπητέ κύριε σύμβουλε
Χαίρομαι που το αναφέρατε!

962
01:17:37,175 --> 01:17:39,993
- Μας τιμά με την παρουσία σας!
- Μαμά!

963
01:17:40,018 --> 01:17:42,985
- Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μηχάνημά σας;
- Μαμά!

964
01:17:43,258 --> 01:17:46,225
Οι γονείς δεν θέλουν να φύγουν!
Δεν θέλετε να τους ξενερώσετε!

965
01:17:46,806 --> 01:17:49,719
- Μαμά!
- Αυτό είναι καλό!;...

966
01:17:50,120 --> 01:17:53,242
Ελάτε, θα οδηγήσουμε τον σύμβουλο κ.
με τη μηχανή του!

967
01:17:54,016 --> 01:17:56,083
Ευχαριστώ, κύριε σύμβουλο!
Είσαι πολύ ευγενικός!

968
01:18:01,273 --> 01:18:04,565
- Συνταγματάρχη!
- Μην κάνεις μπελάδες!

969
01:18:05,764 --> 01:18:08,707
- Είσαι πολύ ευγενικός!
- Καλά τακτοποίησες…

970
01:18:09,469 --> 01:18:12,498
Υπάρχουν πολλοί καλεσμένοι.

971
01:18:13,715 --> 01:18:16,653
- Δώσε μου λουλούδια!
-Μαμά μια!

972
01:18:17,594 --> 01:18:21,037
Όλη η εκκλησία!

973
01:18:34,638 --> 01:18:37,561
- Ποιος είναι;
- Είμαι ο Μαρτσέλο!

974
01:18:37,814 --> 01:18:40,663
Δεν αφήνεις τον γάμο;

975
01:18:40,865 --> 01:18:43,704
Θέλω να σου μιλήσω,
παρακαλώ!

976
01:18:45,369 --> 01:18:48,246
Τώρα δεν μπορεί
περιμένοντας κάποιον.

977
01:18:48,541 --> 01:18:51,425
- Το γουρούνι αυτό;
- Πήγαινε!

978
01:18:55,898 --> 01:18:58,704
Ανοιχτό!

979
01:18:58,937 --> 01:19:01,785
Κατάληξη! Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε.
Δαδί!

980
01:19:02,105 --> 01:19:04,607
Ανοιχτό!

981
01:19:06,238 --> 01:19:09,041
Τα λέμε τον Νοέμβριο!

982
01:19:29,686 --> 01:19:33,058
Μην ξεχνάτε!
Το έθνος μπορεί να σωθεί!

983
01:19:33,639 --> 01:19:38,069
εννοώ! Τα κύτταρα είναι άπειρα
συστατικό συνδετικού ιστού.

984
01:19:38,754 --> 01:19:41,675
Εννοώ οικογένεια!

985
01:19:42,024 --> 01:19:46,318
Η οικογένεια είναι το θεμέλιο όλων των πραγμάτων.
Η οικογένεια είναι κατανόηση.

986
01:19:46,897 --> 01:19:50,103
πάνω από όλα
είναι η βασική ηθική… ii.

987
01:19:51,789 --> 01:19:55,326
Αν ο καθένας μας
συνεισφέρουν στην προσπάθεια

988
01:19:57,900 --> 01:20:01,860
κληρονομιά που μπορεί να σώσει την
ένα έθνος που είναι ηθική.

989
01:20:43,364 --> 01:20:47,837
Είμαι ανόητος! Εγώ και εγώ φέραμε!
Μπορεί να παραμείνει πιο ήρεμος και να ξέρει.

990
01:20:49,113 --> 01:20:52,232
Τι κάνεις εδώ, Μαρτσέλο; Είσαι τρελός;
Επιτρέπετε πώς να εγγραφείτε;

991
01:20:53,341 --> 01:20:56,293
- Και ποιος μπορεί να μπει;
- Μην κοιτάς!

992
01:20:56,371 --> 01:20:59,192
Ξέχασες όταν είπες:
Θέλεις καλό;

993
01:20:59,772 --> 01:21:02,642
Τοστ, φιλί;

994
01:21:02,714 --> 01:21:05,554
Ήταν απλά κάτι χάλια!
Πρέπει να το ξεχάσεις!

995
01:21:05,709 --> 01:21:08,434
Ήταν σκουπίδια! Ήταν ταπεινοφροσύνη!
Για να τον ζηλέψει εκείνο το γουρούνι.

996
01:21:09,458 --> 01:21:12,417
- Έκανα κακό παιχνίδι.
-Είπες.

997
01:21:14,069 --> 01:21:16,970
Πόρνη!

998
01:21:17,500 --> 01:21:20,377
- Είσαι βδέλυγμα!
- Και πώς είσαι;

999
01:21:20,657 --> 01:21:24,061
Κάνεις τρύπες στον τοίχο...
Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος;

1000
01:21:24,675 --> 01:21:27,518
- Είσαι τρελός!
- Θα σε σκοτώσω!

1001
01:21:28,313 --> 01:21:31,477
Θα σας δείξω τι είναι το βίαιο!
Όχι πια ανόητος!

1002
01:21:31,753 --> 01:21:34,566
Οχι άλλο!

1003
01:21:35,327 --> 01:21:38,088
Δεν λέτε;

1004
01:21:38,159 --> 01:21:41,087
Πόλη για επίσκεψη!
Μέχρι το χέρι!

1005
01:21:41,240 --> 01:21:44,483
Είναι πολύ ωραίοι!
Φτου φτου!

1006
01:21:46,587 --> 01:21:49,501
Άσε με!
Αρκετά, Μαρτσέλο!

1007
01:21:50,088 --> 01:21:52,945
Δεν έχω τελειώσει ακόμα!

1008
01:21:53,476 --> 01:21:56,378
Και τραγουδήστε για μένα!
Θέλω να ακούσω τη μουσική σου!

1009
01:21:56,788 --> 01:21:59,590
-Φίλησέ με!
-Εγώ!

1010
01:21:59,712 --> 01:22:02,709
- Άσε με!
- Μη φύγεις! δεν πάω.

1011
01:22:04,044 --> 01:22:07,185
Μπορείτε να το κάνετε με τον δικό μου τρόπο!
Σταθείτε στα πόδια σας!

1012
01:22:08,132 --> 01:22:11,004
Σε μισώ!

1013
01:22:11,541 --> 01:22:14,386
Έλα εδώ!

1014
01:22:15,935 --> 01:22:18,644
Όχι!

1015
01:22:23,343 --> 01:22:28,128
σε αγαπώ!

1016
01:25:26,937 --> 01:25:29,934
Καλά παιδιά!

1017
01:26:33,545 --> 01:26:37,837
Για μια υγιή οικογένεια,
μια υγιής κοινωνία!


